Brate moj (Russian translation)

Advertisements
Croatian

Brate moj

Brate moj, često smo griješili
Tražili stvari, previše ih cijenili
Imali svega za čim smo težili
Gubili sebe, sve više se dijelili
 
AVAN:
Mati je naša ognjište čuvala
Večeri svake Boga za nas molila
Godine prošle, za čim smo bježali
Da li smo, brate, konačno shvatili ?
 
REF:
Brate moj, putevi nas odveli
Brate moj, kud su nas to odveli?
Oči slijepe, glava luda
U tuđi svijet za 300 čuda
-
Brate moj, putevi nas odvelu
Brate moj, kud su nas to poveli?
Oči slijepe, glava luda
Ista majka, ista gruda
Jedino vrijedno, brate moj jedini
 
(Avan:)
 
(Ref:)
 
Oči slijepe, glava luda
Ista majka, ista gruda
Jedino vrijedno, brate moj jedini.
 
Submitted by barsiscev on Tue, 30/01/2018 - 19:11
Last edited by barsiscev on Fri, 09/03/2018 - 21:06
Align paragraphs
Russian translation

Брат мой

Брат мой, часто мы ошибались;
Искали вещи, слишком высоко их ценили;
Было у нас всё, к чему мы стремились.
Теряли себя, все больше отделяясь (друг от друга).
 
АВАН-ПРИПЕВ:
Мать наша берегла родной очаг,
Каждый вечер Богу за нас молилась.
Годы прошли, а за чем мы гнались,
Брат, мы наконец это поняли ?
 
ПРИПЕВ:
Брат мой, дороги нас увели:
Брат мой, куда они нас увели ?
Глаза невидящие и голова безумная
В чужие края за 300-ми чудесами.
-
Брат мой, дороги нас увели:
Брат мой, до чего они нас довели ?
Глаза невидящие и голова безумная.
Одна мать, одна родина,
Лишь это имеет значение, брат мой единственный.
 
(Аван-припев:)
 
(Припев;)
 
Глаза невидящие и голова безумная.
Одна мать, одна родина,
Лишь это имеет значение, брат мой единственный.
 
Submitted by barsiscev on Wed, 31/01/2018 - 19:36
Last edited by barsiscev on Fri, 02/02/2018 - 23:42
More translations of "Brate moj"
Russianbarsiscev
Mirko Švenda "Žiga": Top 3
See also
Comments