Gnash - the broken hearts club (Croatian translation)

Croatian translation

klub slomljenih srca

Trebam emociju novokain, trebam utrnulost svog mozga
Trebam nešto da ukloni ostake tvog imena
Trebam amneziju za jedan dan i kišobran za kišu
Koja se nije povukla otkada si rekla da me ne trebaš
 
U zadnje vrijeme
Razmišljao sam možda
Da ima mjesto gdje
Se ne ćemo osjećati tako ludo
 
Tada u maglovitom
Srednjojutrnjem sanjarenju
Pronašao sam sjenovito
Mjesto koje us mi sačuvali
 
Rekli su
"Dođi biti najnoviji član kluba slomljenih srca
Mrzimo svaku malu stvar o ljudima koje volimo
Mi smo razočarenje, mi smo slagani, gdje izgubljeno ide kad te nađe
Gdje usamljenost učini usamljenost manje usamljenom, i umiremo da
Te pozovemo da ostaneš, i oduzmemo bol
Jer bijeda voli društvo, zato hej, što kažeš?"
 
I na prvo nisam bio siguran
Ako uopće ima lijeka
Za što osjećam jer što osjećam se
Počelo osjećati sve više i više apsurdno
Ponavljanje u mojoj glavi
Svake zadnje riječi koju si rekla
Osjeća se kao otkada si otišla
Još uvijek me ne želiš ostaviti
 
I u zadnje vrijeme, razmišljao sam možda
Da ima mjesto gdje se ne ćemo osjećati tako ludo
Za mijenjanje načina na koji se me napravila
I u sanjarenju, dopustim im da me spase
 
Ja sam najnoviji član kluba slomljenih srca
Mrzimo svaku malu stvar o ljudima koje volimo
Mi smo razočarenje, mi smo slagani, gdje izgubljeno ide kad te nađe
Gdje usamljenost učini usamljenost manje usamljenom, i umiremo da
Te pozovemo da ostaneš, i oduzmemo bol
Jer bijeda voli društvo, zato hej, što kažeš?
 
Pretpostavljam da ako ih ne možeš pobijediti, pridruži im se
To je ono što uvijek kažu
Hajdemo unutra, hajdemo se podudarati
I svi saosjećati
 
Pjevajući, mi smo najnoviji članovi kluba slomljenih srce
Još uvijek se osjećamo usamljeno i želimo da se ne osjećamo tako, ali
Mi smo najnoviji članovi kluba slomljenih srca
I pomalo mrzimo to, ali je lakše nego ljubav
Pjevajući, mi smo najnoviji članovi kluba slomljenih srce
Još uvijek se osjećamo usamljeno i želimo da se ne osjećamo tako, ali
Mi smo najnoviji članovi kluba slomljenih srca
I pomalo mrzimo to, ali je lakše nego ljubav
 
Submitted by bwbw on Thu, 12/07/2018 - 14:14
English

the broken hearts club

Gnash: Top 3
See also
Comments