Advertisement

Buen partido

Submitted by Rezz on Sat, 10/02/2018 - 03:16

Idiomatic translations of "Buen partido"

A good catch
Explanations:
Bon parti
Explanations:
Jó fogás
Explanations:
Un buon partito
Explanations:
Bom partido
Explanations:
dobra prilika
Explanations:

Meanings of "Buen partido"

Spanish

Alguien (comúnmente un hombre) relativamente perfecto; una persona culta, respetuosa, atractiva, etc. que sería perfecta como pareja.

Explained by Rezz on Sat, 10/02/2018 - 03:16
Explained by Rezz

"Buen partido" in lyrics

Niurka - Rico

Yo quisiera un buen partido
Que me corche ricachón (δεν ξέρω πώς να το μεταφράσω)
Algún político
Buena única condón (δεν ξέρω πώς να το μεταφράσω)

Julio Iglesias - Sonría señora

Yo no soy el millonario
del que usted se sentiría tan orgullosa,
ese buen partido tan buscado
con el que usted había soñado.

Ed Sheeran - Canta

No sé realmente qué se supone que debo decir pero se me puede ocurrir y esperar y rezar
Les dije mi nombre y dije encantado de conocerles y entonces ella me pasó una botella de agua rellena con tequila
Ya sabía que ella era un buen partido
Solamente de este pequeño acto de amabilidad, estoy dentro

Julio Iglesias - Señora

señora, nos casamos por amor.
Sé que usted
soñaba un buen partido, algo mejor.

The Swan Princess (OST) - Esta Es Mi Idea

Creo que tenemos un trato
[Reina Uberta:]
Derek es un buen partido
[Rey William:]

Garfunkel and Oates - 29/31

31 (y 29, simultáneamente):
¡No queda nadie! (Soy un buen partido, mírame)
¡Estoy completamente sola! (Soy inteligente y tengo muchos intereses)

Julio Iglesias - Con una pinta así

señora, nos casamos por amor.
Sé que usted
soñaba un buen partido, algo mejor.