P.I.F. - Buket Tsvetya | Букет Цветя (English translation)

Bulgarian

Buket Tsvetya | Букет Цветя

Изкуствено цвете
поникна в пустиня от мъртви мечти.
Ухаеше нежно,
но знаеше вечно ще бъде. Уви!
 
Разкрило бе истина една,
по тъжно ставаше от това!
Разкрило бе истина една,
наоколо всичко потъмня!
 
Припев:
Букет цветя!
Красиви цветя!
Мъртви цветя!
Чудеса!
 
Дъжд заваля.
Сезон на мъка нахлува сега.
Крещеше през сълзи,
научи то дума - самота!
 
Разкрило бе истина една,
по тъжно ставаше от това!
Разкрило бе истина една,
наоколо всичко потъмня!
 
Припев:
Букет цветя!
Красиви цветя!
Мъртви цветя!
Чудеса!
 
Submitted by Trompetista on Sun, 04/02/2018 - 15:45
Align paragraphs
English translation

Bunch of flowers

Аn artificial flower
sprouted in a desert of death dreams.
It smelled gently,
but it knew it will last forever, alas!
 
It revealed a truth,
and it was getting sadder, because of that!
It revealed a truth,
everything darkened around!
 
Chorus:
Bunch of flowers!
Beautiful flowers!
Death flowers!
Miracles!
 
It started to rain.
A season of sadness rushes now.
It was screaming through tears,
it learned a word - loneliness!
 
It revealed a truth,
and it was getting sadder, because of that!
It revealed a truth,
everything darkened around!
 
Chorus:
Bunch of flowers!
Beautiful flowers!
Death flowers!
Miracles!
 
Submitted by Trompetista on Sun, 04/02/2018 - 15:54
More translations of "Buket Tsvetya | ..."
See also
Comments