Advertisements

in buona fede

Submitted by annabellanna on Mon, 05/11/2018 - 12:45

Idiomatic translations of "in buona fede"

Latin
Bona fide, (or) mala fide
Explanations:
Spanish
De buena fe
Explanations:

Meanings of "in buona fede"

Italian

with good intentions, without any fraud

Explained by annabellanna on Mon, 05/11/2018 - 12:45
Explained by annabellanna

"in buona fede" in lyrics

Mihai Eminescu - Èspero

Non posso penetrarti;

Ma se tu vuoi che in buona fede
Io t'abbia sempre caro

Manel - Caro mio

caro mio; in un sorriso che fa quando cammina da sola, ed anche in quella vecchia foto dimenticata in un cassetto: avete accostato una camionetta approfittando della magnifica vista su una città, tu indichi l'abside romanico di una cattedrale e siete giovani e forti! E sentite di avere l'eternità davanti a voi! E, caro mio, nemmeno sospettate che gente come me sta aspettando.

E che simpatici che vi si vede! E quanto dovette far male! Lo immagino -o ci provo- e ti assicuro che capisco che ancora oggi, irrimediabilmente, per un attimo tutto trema quando un amico, in buona fede, pronuncia il vostro nome. Ma spero che ti vada tutto bene e che non ti manchino quei tempi, che addirittura ricordandoli, non sai perché, tu sia contento. Spero che tu stia vedendo cose in giro per il mondo, che ti stiano piacendo tanto, e che stia ringraziando il cielo di avermi fatto rimanere nascosto per tutto questo tempo. Nascosto in piccole bugie, in odiosi dubbi, in ogni intuizione fugace di una possibile vita migliore, nascosto in “siamo troppo giovani per avere tutto chiaro”, o nascosto in “non so cos'è, piccola, ma mi sento soffocare”. Oh, caro mio, che strano se un giorno ti dovessero far male il mio amore, la mia fortuna o le mie mani. Oppure il mio dito che scorre sulla sua colonna vertebrale! Caro mio, che è arrivato e si vuole fermare. Ah, queste dita! Non sono affusolate, di gente come me che stava aspettando il suo turno.

Ligabue - Atto di fede

Ho visto tanti giuda
tutti in buona fede
e ho visto cani e porci fatturare a chi gli crede

Eric Bogle - L'arcano

Non furon sempre rose e fiori, ma se a volte ho litigato
fu per insegnargli dei valori, e m’ha sempre perdonato.
Dove avrò sbagliato in buona fede?
Io sono il padre, gli volevo bene.»

Aladdin (OST) - Un amico come me [Friend Like Me]

Perciò non startene seduto a bocca aperta con gli occhi sbarrati,
sono qui per rispondere a tutte le tue preghiere del mezzogiorno.
Sono in buona fede, garantito.
Hai un genio per i tuoi incaricati d'affari.

Demi Lovato - Insieme

ricorda i vicini che ci deridevano senza che ci aspettassimo favori.
Perché aver paura
di commettere uno sbaglio in buona fede?
Se riconosci di star soffrendo