Casi, Casi (English translation)

Advertisements
Spanish

Casi, Casi

A veces quiero abrazarte,
a veces quiero demandarte,
pero por ahora te doy un beso
para expresarte lo de adentro
por que aunque mi corazón duele
tú eres lo mejor.
 
Pre-Coro:
¿Lo cambio o me aguanto?
va a doler un rato
no me mata,
¿me quejo o me callo?
yo ya sé lo que es necesario.
 
Coro:
Me doy a ti
casi, casi, casi llego,
no pierdo mi fe,
casi, casi, casi, me ves.
 
Tiras piedritas a mi ventana,
me despiertas si te da la gana,
solo tú puedes hacerlo
por que mi vida te la debo
y me recuerdas que esta noche
es para reflejar.
 
Pre-Coro:
¿Lo cambio o me aguanto?
va a doler un rato
no me mata,
¿me quejo o me callo?
yo ya sé lo que es necesario.
 
Coro:
Me doy a ti
casi, casi, casi llego,
no pierdo mi fe,
casi, casi, casi, me ves.
 
Submitted by Enjovher on Fri, 08/12/2017 - 22:30
Last edited by Enjovher on Mon, 19/02/2018 - 07:56
Align paragraphs
English translation

Almost, Almost

Sometimes I want to hold you,
Sometimes I want to demand you,
But, for now I give you a kiss
To express yourself my feelings
Because, although my heart is hurting
You are the best.
 
Pre-Ref:
I change it or I stand it?
Will be very painful
Does not kill me,
I complain or I keep silent?
I know what is necessary.
 
Ref:
I surrender before you
Almost, almost, I come,
I have not lost faith,
Almost, almost, almost, you see me.
 
You throw stones at my window,
You awake me whatever you feel like,
Only you can do it
Because I owe you my life.
And you remind me that tonight
Is for reflection.
 
Pre-Ref:
I change it or I stand it?
Will be very painful
Does not kill me,
I complain or I keep silent?
I know what is necessary.
 
Ref:
I surrender before you
Almost, almost, I come,
I have not lost faith,
Almost, almost, almost, you see me.
 
  • En: Total, partial or modification reproduction of this lyrics without the express and/or written permission of the author is prohibited. All translations on this website are protected by "Copyright Law".
  • Es: Prohibida la reproducción total, parcial o modificación de esta traducción sin el permiso y/o consentimiento escrito del autor. Todas las traducciones de esta página web están protegidas por la ley de "Derechos de Autor".


Enjovher® All Right Reserved.
Submitted by Enjovher on Sat, 16/12/2017 - 18:55
Please help to translate "Casi, Casi"
Annette Moreno: Top 3
See also
Comments