Che sfiga

Submitted by Icey on 05.02.2018

Che sfiga (Italian) — Variante più volgare di "che sfortuna". Interiezione utilizzata per compatire o commiserare.

Italian, explained by Icey on Mon, 05/02/2018 - 18:49

Che sfiga — какая досада/ просто досада берет

Russian, explained by shakhin42 on Wed, 14/02/2018 - 04:47

Translations of "Che sfiga"

EnglishTough luck
Explanations:
EnglishRotten luck
Explanations:
ItalianChe sfortuna
Explanations:

"Che sfiga" in lyrics

mi scusi senorita che ha visto questa chica?
ti cerco nell’albergo si ma li non ci sei
mica non ci posso credere che ho fatto
sta fatica inutilmente per niente guarda te che sfiga!

Ti penso sempre sei nella mia mente ti vorrei con me

Brusco - Ti penso sempre

non domandarti come passano i giorni e le notti,
non guardi mamma mentre piange e lacrima dagli occhi.
Cambio lavoro cambio casa cambio figa,
cambio le amicizie che sfiga!

Applausi per Fibra Fibra Fibra Fibra Fibra,

Fabri Fibra - Applausi per Fibra

Se poi ci mettono in manette per gli album illegali
Dividete i detenuti per generi musicali
Che già andare in galera mi sembra una brutta storia
Sai che sfiga stare in cella insieme ad un fan di Povia
«Fedez è vero che ai tuoi live gira MD con l'acqua tonica?»
«E che sei un gran maestro di una loggia massonica?»

Fedez - Dai cazzo Federico

Rigida come una scopa
Quando ballo, è troppo brutto
Guarda questa mossa!
Che sfiga!

Baby, twerk, twerk, bwark

Natoo - NON SO BALLARE!

botte dal soffitto
mami e papi svegli fino a prima mattina
negli occhi lo stesso svarione di sette anni prima
ogni vicina sentiva e diceva che sfiga
mamma coglieva la sfida con noi rideva e capiva
che la congrega prendeva una nuova piega

Articolo 31 - Due su due