SHINee - Chemistry (English translation)

Korean

Chemistry

절대 얌전히 널 놓아둘 생각 없어 난
멈춘 그림 같이 앉아 있을 생각은 말아
우린 마주 볼 때 그 어느 때 보다 완벽해
네게 달리고 좀 더 흔들어 넘나들어
 
네 피부에 닿게 실감 나게 더 느껴봐
두 팔을 벌린 날 잡아봐 넌
 
깊이 더 빠지도록 쉬지 않고
난 계속 자극해
전부 보여주고 아낌없이
더 퍼붓는 Impact
이제 조금 실감 나니 넌
같은 감정에 몰입할수록
멈출 수도 없어
우릴 쥐고 흔들 사랑에 맡겨
 
Alright alright
따라오는 감정에 조금만 더 솔직하게
Alright alright yeah
짙어져 가는 Chemistry
 
남 얘기 같이 거리를 두고 있어 봤자
더 얻을 게 없지 방어적인 태도론 말야
 
온몸으로 난 Baby
네게 날 던져 부딪혀 볼게
너의 아주 작은 것도 함께 느끼도록
 
강렬해진 눈부심
너를 스치는 향기와 촉감도
꼭 너처럼 느낄 날 알잖아 넌
 
깊이 더 빠지도록 쉬지 않고
난 계속 자극해
전부 보여주고 아낌없이
더 퍼붓는 Impact
이제 조금 실감 나니 넌
같은 감정에 몰입할수록
멈출 수도 없어
우릴 쥐고 흔들 사랑에 맡겨
 
네 거칠어진 숨결
널 따라가는 Motion
더 가까워질 때 Baby
아른거려 오지
격정적일수록 더 결정적
우린 서로를 그저
더 느끼고 싶은 걸 Yeah
 
깜빡이는 왼쪽 눈빛 Like you
너의 시선 따라오길 Ma move
서로가 되는듯한 모든 시간 속
미치도록 생생해 마치 1분 1초마다
 
흠뻑 빠지도록 너의 오감을
모두 자극해
전부 내려놓고 뛰어든다면
완벽해 Perfect
이제 뭔가 실감 나니 넌
같은 감정에 녹아들수록
거리낄 게 없어
계속 몰아치는 순간에 맡겨
 
순간에 맡겨
흠뻑 빠지도록 우릴 자극해
 
Submitted by Kim Dodo on Mon, 11/06/2018 - 10:00
Last edited by Kim Dodo on Sat, 16/06/2018 - 06:46
Align paragraphs
English translation

Chemistry

Versions: #1#2
Absolutely I do not think I'll leave you
As the picture stops do not think about sitting down
When we face each other it's more perfect than ever
To you for a little more rocking
 
You touch your skin, feel more real
Hold me with your arms open
 
To be more deeply
Deeper I keep on stimulating
Show all
Impact more generously
Now I feel a little
The more I am immersed in the same feeling
I cannot stop
Let us hold onto love & shake
 
Alright, alright
All these emotions that flow a little more honestly
Alright alright yeah
Thickening chemistry
 
Like a baby boy, let's keep the distance
I do not get anymore a defensive attitude
 
With all my body baby
I'll crash into you
So that I can feel every little thing with you
 
Intense glare the smell
Texture of touching you
You know me that will feel like you
 
To be more deeply
Deeper I keep on stimulating
Show all
Impact more generously
Now I feel a little
The more I am immersed in the same feeling
I cannot stop
Let us hold onto love & shake
 
Your rough breath
Motion following you
When it gets closer baby
I'm coming in
The more crucial the crucial
We are just
I want to feel more yeah
 
Blinking left eye like you
I will follow your eyes ma move
All of the time it keep
Going crazy every minute and every second
 
Soak it up
All of your five senses
Put it all down
Perfect if you dive perfect
Now that you realize something
The more i feel like it
There's no distance
Leave it to the moment, you keep driving
 
Leave it to the moment yeah
Soak it up, stimulate us
 
Submitted by f.a. on Thu, 21/06/2018 - 16:23
More translations of "Chemistry"
Englishf.a.
See also
Comments