Plastic Bo. - Cherno i byalo | Черно и бяло (English translation)

Bulgarian

Cherno i byalo | Черно и бяло

Тръгваш и така е по-добре,
опитах се, но не успях.
Исках само да спра
сълзите във твоите очи.
 
Припев:
Черно и бяло
пред нас се преплитат всеки ден, всеки ден.
Черно и бяло
пред нас се преплитат всеки ден...
 
Тръгвам - накъде и аз не знам.
Сливам се със нощния безкрай.
Как да стигна до теб? Как да бъда до теб,
да милвам твоето лице?
 
Припев:
Черно и бяло
пред нас се преплитат всеки ден, всеки ден.
Черно и бяло
пред нас се преплитат всеки ден...
 
Търся във отминалите дни,
споменът за нашата любов.
И преравям страници прашни,
да търся теб - ангел чист и нежен.
 
Припев:
Черно и бяло
пред нас се преплитат всеки ден, всеки ден.
Черно и бяло
пред нас се преплитат всеки ден...
 
Submitted by Trompetista on Tue, 06/02/2018 - 10:40
videoem: 
Align paragraphs
English translation

Black and white

You're leaving and that's for the best,
I tried, but I couldn't.
I just wanted to stop
the tears in your eyes.
 
Chorus:
Black and white
are intertwining infront of us every day, every day.
Black and white
are intertwining infront of us every day...
 
I'm leaving - to where I don't know.
I'm merging with the endless night.
How can I reach you? How can I be beside you,
to caress your face?
 
Chorus:
Black and white
are intertwining infront of us every day, every day.
Black and white
are intertwining infront of us every day...
 
In the past days I search,
the memorie of our love.
And I dig through dusty pages,
to search for you - pure and gentle angel.
 
Chorus:
Black and white
are intertwining infront of us every day, every day.
Black and white
are intertwining infront of us every day...
 
Submitted by Trompetista on Tue, 06/02/2018 - 11:01
Comments