Advertisement

chiudi il becco!

Submitted by evfokas on 15.04.2014

chiudi il becco! (Italian) — Shut your beak!

English, explained by Hampsicora on Sun, 25/03/2018 - 10:00

chiudi il becco! — Halt den Schnabel!

German, explained by Lobolyrix on Sun, 25/03/2018 - 13:55

Translations of "chiudi il becco!"

Burmeseပါးစပ္ ပိတ္ထား (Pa Zat Pake Htar)
CatalanTanca la boca!
Explanations:
Chinese闭嘴!
Explanations:
DanishHold kæft
Explanations:
Dutchbek dicht!
Explanations:
EnglishShut up! Shut. Up!
Explanations:
Englishbutton your lip!
EnglishShut your face!
Explanations:
Englishshut yer gob!
Englishzip/button it!
Englishzip your lip/mouth!
Explanations:
EnglishShut the front door
Explanations:
Englishcut the cackle!
Explanations:
Englishshut your trap!
Explanations:
Englishput a lid on it!
Explanations:
Englishhold your tongue!
Explanations:
Englishput a sock in it!
Explanations:
Englishpipe down!
English (Scots)haud yer wheesht
Explanations:
FinnishÄlä sano!
FinnishTurpa kiinni!
Explanations:
FinnishOle hiljaa!
Explanations:
FrenchLa ferme !
Explanations:
Frenchtais toi!
Explanations:
French #1, #2, Greek
Frenchferme la/ta (bouche)!
FrenchÉcrase !
Explanations:
Frenchta gueule!
Explanations:
Frenchhåll tyst!
Explanations:
French (Picard)Ferme tin chucrier, les mouques al' vont rintrer
Explanations:
French (Picard)Ferme eût'bouque, tin nez y va quere eûn'din
Explanations:
GermanSchnauze!
Explanations:
GermanFresse !
Explanations:
GermanHalt's Maul
GermanHalt' die Klappe!
Greekσκάσε!
Explanations:
GreekΠάψε!
Explanations:
Greekβγάλε τον σκασμό!
Greekβούλωσ'το!
Greek (classical)σιώπα / σιωπάου!
Greek (classical)πεφίμωσο!
IndonesianDiam lo!
Explanations:
ItalianChiudi quella boccaccia!
Explanations:
Japanese口にチャック
LatinTace!
Explanations:
LatinConclude!
Explanations:
LithuanianUžčiaupk savo kakarynę!
LithuanianUžsičiaupk!
LithuanianUžtilk!/ Nutilk!
MalayDiam kau
Explanations:
Norwegianhold kjeft!
Explanations:
NorwegianKlapp igjen!
Explanations:
Persianجلوی زبونت رو بگیر
Explanations:
Persianزیپ دهنو ببند
Explanations:
Persianدهنتو ببند، خفه شو
Explanations:
Persianخفه شو
Explanations:
Persianشتر دیدی ندیدی
Persianخاموش باش
Explanations:
PolishZamknij (buzię, gębę, mordę, pysk, twarz) się
Polishzamknij dziób!
Explanations:
PortugueseCale a boca!
Explanations:
RomanianŢine-ţi gura! Taci din gura!
Explanations:
Russianзаткнись!
Explanations:
Russian #1, #2
SerbianЗачепи губицу!
SerbianУћути!
Serbianprekini!
SpanishA callar
Explanations:
Spanish¡cierra la/tu boca!
Thaiหุบปาก (hup-pak)
Explanations:
Turkishsesini kes
Explanations:
Turkishağzını tut
Explanations:
Turkishçeneni kapa
Ukrainianзакрий пельку
Explanations:

"chiudi il becco!" in lyrics

Urlo con te!
AHHH QUALCUNO MI AIUTI!
Non capisci, troia? nessuno può sentirti!
Adesso chiudi il becco e prendi quello che sta per succederti
Dovevi amarmi
(Le taglia la gola)

Eminem - Kim

Stai zitto, chiudi il becco [x4]
Continui a muovere, muovere, muovere e muovere la tua bocca
Potresti per favore
Stai zitto, chiudi il becco [x2]

Christina Aguilera - Stai Zitto

Che mi danno come causa,
effetti collaterali come risate acute e nausea..

Settimo: Chiudi il becco bro!
Il tuo Hip Hop yo, per me è vecchio!
Non ti ascoltano, frà te guarda un po'

GionnyScandal - Tu che cazzo ne sai di me?

Coro

Sta 'zitto... zitto... zitto... chiudi il becco...

Mylène Farmer - Forse tu

Buon Natale del cazzo.[/fn]

Santa: «HO HO HO!»
Denis Leary: «Chiudi il becco!»

Denis Leary - Buon Natale del cazzo

dove vuoi,
ti ci metto un raggio di sole.)
Ma lui: "No, preferisco rimare, come un tempo."
Chiudi il becco, filosofo "di un tempo".

Sido - Palle

Biddy O'Brien ha cominciato a piangere
Avevi mai visto un così bel cadavere pulito?
Tim caro, perché sei morto?
Chiudi il becco disse Paddy McGee

E pesta, fol-de-dah, ora balla col tuo partner

The Irish Rovers - La veglia funebre di Finnegan