Myriam Fares - Chouf Halak Aalayi شوف حالك عليي (Russian translation)

Arabic

Chouf Halak Aalayi شوف حالك عليي

شوف حالك عليي تكبر لتشبع
ازرع كل حقدك فيي فلّ و ما ترجع
 
قول عني انانية
قول مش رومانسية
فش كل خلقك فيي
انا بعرف انك مقهور و قلبك لح يفقع
 
كيف بدك تقهرني و قول اشتقتالك
هلق بدك تعزرني ما عم حنلك
 
روح عل اشرافية و لصحابك اشكي
و قول اني نكدية و شو ما بدك احكي
 
Submitted by e.hch19 on Thu, 22/06/2017 - 17:58
Align paragraphs
Russian translation

Покажись высокомерным

Покажись высокомерным передо мной, возносись, пока не пресытишься.
Взрасти во мне всё своё отвращение, уходи и не возвращайся.
 
Скажи про меня, что я эгоистка.
Скажи, что не романтичная.
Выпусти все свои эмоции на меня.
Я знаю, что ты зол и твоё сердце вот-вот взорвётся.
 
Как ты хочешь поразить меня и сказать, что я соскучилась по тебе?
Сейчас тебе надо забыть меня, потому что я совсем ничего к тебе не чувствую.
 
Пойди в Ашрафие, пожалуйся своим друзьям.
Скажи, что я капризная. Болтай всё, что хочешь.
 
Submitted by Ajanita on Tue, 13/02/2018 - 22:12
Comments