Christmas Moon (German translation)

Advertisements
English

Christmas Moon

Behold, the day has come
Let the world rejoice
In song and in thanks
 
A spinning display rack:
Our Christmas tree
Entangled in lights of white
 
No poverty in our eyes
So long as the heart is nurtured
With undying love.
 
As the winter inversion departs
The moon rises anew
Let it be a Christmas Moon.
 
Submitted by SilentRebel83 on Tue, 16/01/2018 - 20:42
Submitter's comments:

written on Christmas Eve 2017.

videoem: 
Align paragraphs
German translation

Weihnachtsmond

Siehe, der Tag ist gekommmen
Lass die Welt jubeln
In Liedern und Lobpreis.
 
Ein drehendes Drahtgestell:
Unser Weihnachtsbaum
Von weißen Lichterketten umstrickt.
 
Keine Armut in unseren Augen
Solange das Herz genährt wird
Mit andauernder Liebe.
 
Wenn die Inversionswolken des Winters sich auflösen
Steigt der Mond erneut auf
Lass es ein Weihnachtsmond sein.
 
"Work hard in silence, let your success be your noise!"
Submitted by SilentRebel83 on Tue, 16/01/2018 - 22:34
Last edited by SilentRebel83 on Tue, 30/01/2018 - 18:35
Comments
SaintMark    Tue, 30/01/2018 - 17:47

Siehe, der Tag ist gekommmen
Lass die Welt jubeln
In Liedern und Lobpreis.

Ein drehendes Drahtgestell:
Unser Weihnachtsbaum
Von weißen Lichterketten umstrickt.

Keine Armut in unseren Augen
Solange das Herz genährt wird
Mit andauernder Liebe.

Wenn die Inversionswolken des Winters sich auflösen
Steigt der Mond erneut auf
Lass es ein Weihnachtsmond sein.