Ciji svatovi nocas pevaju (English translation)

Advertisements
Bosnian

Ciji svatovi nocas pevaju

Čiji svatovi noćas pevaju
čije li se sad od sreće
šire ruke da te zagrle
da te čuvaju
 
Čiji svatovi noćas pevaju
čije li suzom sreće
oči bude da ne sanjaju
da te gledaju
 
Čiji svatovi noćas pevaju
ko li je u tvojoj kosi
spleo ruke da se zakunu
da te ne daju
 
Submitted by Erron Black on Thu, 23/08/2018 - 12:12
Last edited by barsiscev on Sun, 11/11/2018 - 17:51
Submitter's comments:

xoxo
erron

Align paragraphs
English translation

Whose nuptials are singing tonight

Whose nuptials are singing tonight
whose arms are ,out of happiness,
spreading to hug you
and to shield you
 
Whose nuptials are singing tonight
Whose eyes, with a tear of joy,
are waking up just not to dream of
looking at you
 
Whose nuptials are singing tonight
who was the one that in your hair
has tangled his hands to swear
that he will never let you go
 
Copyright © treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
Submitted by treeoftoday244 on Wed, 17/10/2018 - 18:47
Added in reply to request by Erron Black
Kemal Malovčić: Top 3
See also
Comments