Песни о Великой Отечественной войне

Created by Green_Sattva on 09 May 2018 | Collaborator: petit élève | Last edited by Green_Sattva on 20 May 2018

Песни о Великой Отечественной войне

Не то что бы конкретно о войне, но люблю я эту песню.

Translations:  Polish

Слова Роберта Рожденственского
Музыка Марка Фрадкина
Из кинофильмов "В бой идут одни старики", "Минута молчания"

Translations:  Spanish

Довоенная песня (1939)
Музыка: Никита Богословский,
Слова:Евгений Долматовский
из кинофильма "Истребители"

из фильма "Добровольцы"

Translations:  English
Comments
petit élève    Wed, 09/05/2018 - 20:03

You didn't add Vyssotsky yet, Sophia?
"Братские могилы" is maybe the most touching one (Здесь нет ни одной персональной судьбы - все судьбы в единую слиты), or maybe "Он не вернулся из боя" ( Вдруг заметил я - нас было двое. Для меня будто ветром задуло костер, когда он не вернулся из боя).

Green_Sattva    Wed, 09/05/2018 - 20:36

Еще отдельно сделаю коллекцию песен из советский фильмов.

Green_Sattva    Sat, 12/05/2018 - 14:25

Можешь добавлять еще песни, если пожелаешь.
Добавила тебя как соавтора коллекции.

petit élève    Sat, 12/05/2018 - 19:11

why thanks! I sure can add a couple of Vyssotsky and Okudzhava songs, but I'll see if I can find something a bit more exotic Regular smile