Jason Derulo - Colours (Spanglish Remix) (Russian translation)

Spanish

Colours (Spanglish Remix)

[Jason Derulo]
Oh, what a feeling
Look what we've overcome
Oh, I'm gonna wave-a-wave my flag
 
[Maluma]
Mmhm, tantos países
Mismas raíces, baby
Que juntos vienen a cantar
 
[Jason Derulo]
Saying "Oh-oh-oh-oh, can't you taste the feeling, feeling"
 
[Maluma]
Griten "Go-o-o-o-o-ol" con el corazo-ón
 
[Jason Derulo]
Look how far we've come
Now, now, now, now
There's beauty in the unity we've found
 
[Maluma]
El camino, fue largo
Y pa' celebrarlo
Ven, vamo' a baila-la-la-la-la'
 
[Jason Derulo & Maluma]
Hands up for your colors
 
[Jason Derulo]
Oh-oh-oh-oh-oh (wuuh)
 
[Maluma]
Oh-oh-oh-oh-oh (jajaja, Maluma, baby)
 
[Maluma]
¿De dónde vienes, mujer?
En verdad ni quiero saber
Baila suave, baila lento
No juzgamos por la piel
Todo el mundo está esperando este momento
De Colombia hasta Rusia saben lo que siento
Me encanta este feeling
El presentimiento de levantar la copa
Y gritar duro al viento "Gol"
Es nuestra pasión
Se siente la fiebre cuando tocan el balón
"Gol", no digas que no
Lo cantamos fuerte desde el corazón
 
[Jason Derulo]
Saying "Oh-oh-oh-oh, can't you taste the feeling, feeling"
Saying "Oh-oh-oh-oh, we all together singing"
 
[Maluma]
Ven, vamo' a baila-la-la-la-lar
Aunque tú y yo no seamos del mismo lugar
El camino fue largo
Y pa' celebrarlo
Ven, vamo' a baila-la-la-la-lar
 
[Jason Derulo & Maluma]
Hands up for your colors
Oh-oh-oh-oh-oh
Put your hands up, put your hands up
Oh-oh-oh-oh-oh (jajaja)
One hand, two hands for your colors
Oh-oh-oh-oh-oh (uh-oh)
Put your hands up, put your hands up
Oh-oh-oh-oh-oh
 
[Maluma]
Sube la mano
 
[(Jason Derulo) & Maluma]
Here we go, eh-oh, eh-oh (here we go)
Let's put on a show, eh-oh, eh-oh (let's put on a show right now now)
Baila a tu manera
Ven, saca la bandera
Y aquí vo-o-o-o-oy
 
[Jason Derulo]
Look how far we've come
Now, now, now, now (now, now)
There's beauty in the unity we've found
I'm ready, I'm ready (yeah)
We still got a long way
But look how far we've come
Now, now, now, now, now
 
[Jason Derulo & Maluma]
Hands up for your colors
Oh-oh-oh-oh-oh
 
[Maluma]
Aunque tú y yo no seamos del mismo lugar
Oh-oh-oh-oh-oh
 
[Jason Derulo]
One hand, two hands for your colors
Oh-oh-oh-oh-oh (put your hands up)
 
[Maluma]
Aunque tú y yo no seamos del mismo lugar
Oh-oh-oh-oh-oh
 
Aquí vo-o-o-oy
La rumba comenzó, oh-oh-oh-oh
 
[Jason Derulo]
Hands up for your colors
 
[Maluma]
Sube la mano
Maluma, baby
Put your hands up
The World Cup is here
Mua
 
Submitted by Ketriin007 on Sat, 17/03/2018 - 14:39
Last edited by ulissescoroa on Thu, 28/06/2018 - 19:57
Align paragraphs
Russian translation

Цвета

[Джейсон Деруло]
О, какое чувство
Посмотрите, что мы преодолели
О, я собираюсь размахивать своим флагом
[Maluma]
Mммм,так много стран
Те же корни,детка
Вместе они приходят, чтобы петь
[Джейсон Деруло]
Я говорю: «Оо, разве ты не разделяешь это чувство, чувство?»
[Maluma]
Они кричат «Го-о-о-о-ол» сердцем
[Джейсон Деруло]
Посмотрите, как далеко мы зашли
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
В том единстве, которое мы обрели, есть красота
[Maluma]
Дорога была длинной
И праздновать это
Приходите, идите чтобы танцевать
[Джейсон Деруло и Maluma]
Поднимите руки вверх во имя ваших цветов!
[Джейсон Деруло]
О-о-о-о-о(ух)
[Maluma]
О-о-о-о-о-о(хахаха,Малума,детка)
[Maluma]
Откуда вы, женщина?
На самом деле я даже не хочу знать
Танцы мягкие, танцы медленные
Мы не судим по цвету кожи
Все ждут этого момента
От Колумбии(1) до России они знают, что я чувствую
Мне нравится это чувство
Чувство,когда поднимают Кубок
И кричать трудно на ветру «Гол»
Это наша страсть
Чувствуйте лихорадку, когда они касаются мяча
«Гол», не говорите нет
Мы громко поем от сердца
[Джейсон Деруло]
Я говорю: «Оо, разве ты не разделяешь это чувство, чувство?»
Я говорю: «Оо, мы поём все вместе
[Maluma]
Приходите, идите чтобы танцевать
Хотя вы и я не из того же места
Дорога была длинной
И праздновать
Приходите, идите чтобы танцевать
[Джейсон Деруло и Maluma]
Поднимите руки вверх во имя ваших цветов
Ой-ой-ой-ой-ой
Поднимите руки вверх, поднимите руки вверх
О-о-о-о-о (ха-ха-ха)
Одна рука, две руки во имя ваших цветов
О-о-о-о-о (у-о)
Поднимите руки вверх, поднимите руки вверх
Ой-ой-ой-ой-ой
[Maluma]
Поднимите руки
[Джейсон Деруло и Maluma]
Поехали,o-o o-o (поехали)
Давайте сделаем шоу o-o o-o (давайте сделаем шоу прямо сейчас)
Танец для вашего пути
Приходите,достаньте флаг
И я здесь
[Джейсон Деруло]
Посмотрите, как далеко мы зашли
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
В том единстве, которое мы обрели, есть красота
И я готов, я готов
Нам нужно пройти ещё немного
Но посмотрите, как далеко мы уже зашли
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
[Джейсон Деруло и Maluma]
Поднимите руки вверх во имя ваших цветов!
О-о-о-о-о-о
[Maluma]
Хотя вы и я не из того же места
О-о-о-о-о
[Джейсон Деруло]
Одна рука, две руки во имя ваших цветов
О-о-о-о-о (поднимите руки)
[Maluma]
Хотя вы и я не из того же места
О-о-о-о-о
Сюда я иду
Румба(2) началась, о-о-о-о
[Джейсон Деруло]
Поднимите руки вверх во имя ваших цветов
[Maluma]
Поднимите руки
Малума,детка
Поднимите руки вверх
Чемпионат мира здесь
 
Даяна Ч.
Submitted by Даяна Чикатуева on Fri, 13/04/2018 - 20:34
Added in reply to request by Lobuś
Last edited by Даяна Чикатуева on Sat, 14/04/2018 - 20:48
Author's comments:

(1)Maluma из Колумбии (2)Румба – это танец любви, изначально была свадебным танцем и движения демонстрировали семейные обязанности влюбленной пары. Особенностью исполнения танца rumba являются преувеличенные сексуальные движения бедер и акценты на медленной доле такта.

Collections with "Colours (Spanglish ..."
Jason Derulo: Top 3
See also
Comments