Advertisement

Colour (German translation)

Advertisement
German translation

Farbe

[Chorus: MNEK]
Bevor du in mein Leben kamst
war alles schwarz und weiß.
Jetzt ist alles, was ich sehe Farbe.
Wie ein Regenbogen im Himmel.
Also, sag mir, dass deine Liebe nie verblassen wird.
Dass ich keine grauen Wolken sehen werde.
Denn ich will nichts anderes.
Du bringst Farbe in mein Leben, Baby.
 
[Verse 1: MNEK]
Leben war so schwer, ich habe aufgegeben, na-na.
Aber seit du mitgekommen bist, bin ich leicht wie eine Feder, ah.
Du gibst mir etwas Unglaubliches, Sensationelles, Baby.
Wenn wir zusammen sind ist alles besser.
Mein Schatz.
 
[Pre-Chorus 1: MNEK]
Nur du kannst meinen Tag erhellen.
Du machst alles anders, du ordnest um.
Also geh nicht weg.
Lass mich dir sagen
 
[Chorus: MNEK & Hailee Steinfeld]
Bevor du in mein Leben kamst
war alles schwarz und weiß.
Jetzt ist alles, was ich sehe Farbe.
Wie ein Regenbogen im Himmel.
Also, sag mir, dass deine Liebe nie verblassen wird.
Dass ich keine grauen Wolken sehen werde.
Denn ich will nichts anderes.
Du bringst Farbe in mein Leben, Baby.
 
[Post-Chorus: MNEK]
Jetzt ist alles, was ich sehe Farbe.
Du bringst Farbe in mein Leben, Baby.
Jetzt ist alles, was ich sehe Farbe.
Du bringst Farbe in mein Leben, Baby.
 
[Verse 2: Hailee Steinfeld & MNEK]
Ich hätte nie gedacht, dass ich jemanden treffen würde,
der meinen Körper kennt, wie du meinen Körper kennst (ah, yeah)
Ich kann nicht leugnen, dass wir uns hier herumtreiben, weil wir die Stadt malen
So, wie wir es wollen.
Wie rot und gelb und pink und grün.
Das ist, was ich sehe, wenn du mit mir hier bist.
Alles ist heller, denn der Himmel ist die Grenze.
Baby, so lässt du mich fühlen.
Du weißt das.
 
[Pre-Chorus 2: Hailee Steinfeld, MNEK & Both]
Nur du kannst meinen Tag erhellen.
Du jagst all die grauen Wolken davon (du jagst all die Wolken davon).
Du hast mir geholfen, einen brandneuen Farbton von mir zu finden.
Du machst alles anders, du ordnest um.
Also, verblasse niemals (verblasse nicht).
Verblass nicht, verblass nicht, verblass nicht, verblass nicht.
Du bringst die Farbe, du bringst die Farbe.
Yeah, du bringst die Farbe (oh, yeah)
 
[Chorus: MNEK & Hailee Steinfeld]
Bevor du in mein Leben kamst
war alles schwarz und weiß.
Jetzt ist alles, was ich sehe Farbe.
Wie ein Regenbogen im Himmel.
Also, sag mir, dass deine Liebe nie verblassen wird.
Dass ich keine grauen Wolken sehen werde.
Denn ich will nichts anderes.
Du bringst Farbe in mein Leben, Baby (in mein Leben).
 
[Chorus: MNEK & Hailee Steinfeld]
Bevor du in mein Leben kamst
war alles schwarz und weiß (jetzt ist alles, was ich sehe Farbe).
Jetzt ist alles, was ich sehe Farbe (jetzt ist alles, was ich sehe, ich sehe, yeah).
Wie ein Regenbogen im Himmel.
Also, sag mir, dass deine Liebe nie verblassen wird (sag mir, sag mir, sag mir).
Dass ich keine grauen Wolken sehen werde (sag mir, sag mir, sag mir).
 
[Post-Chorus: Hailee Steinfeld, MNEK]
Jetzt ist alles, was ich sehe Farbe.
Du bringst Farbe in mein Leben, Baby.
Rot und gelb und pink und grün.
Das ist, was ich sehe, wenn du mit mir hier bist.
Du bringst die Farbe.
Du bringst Farbe in mein Leben (jetzt ist alles, was ich sehe Farbe).
Du bringst Farbe in mein Leben, Baby.
 
[Outro: MNEK]
Aah
Na-na-na-na, na-na
Jetzt ist alles, was ich sehe Farbe.
Du bringst Farbe in mein Leben, Baby.
 
Submitted by Silvana2001 on Thu, 11/10/2018 - 20:45
English

Colour

Idioms from "Colour"
See also
Comments