Advertisement

Otan vlepo ourano | Όταν βλέπω ουρανό (English translation)

Advertisement
Greek

Otan vlepo ourano | Όταν βλέπω ουρανό

Τ΄αστέρια έχουν κάτι για μας γραφτό
Και θα σ” αγαπώ σαν να μην υπάρχει αύριο
Είσαι ταξίδι στο μυαλό θολό
Θέλω ν΄αφεθώ στο ταξίδι αυτό
 
Κάτι αλλάζει όταν σβήνουν τα φώτα
Μεστό μυαλό μου βρίσκεσαι πρώτα
Θέλω να βρεις της καρδιάς μου την πόρτα
 
Όταν βλέπω ουρανό ένα πράγμα ζητώ
Να μου στείλει έναν έρωτα μοναδικό
Μια αγκαλιά να χαθώ
Μια φωτιά να καώ
Και μια αγάπη με φρένα σπασμένα
Ψάχνω να βρω
 
Γίνε αέρας και έλα να με βρεις
Το χώ φανταστεί πως θα σε συναντήσω
Κι ας είσαι μόνο του μυαλού κορμί
Έχω μια ζωή για να σ΄αναζητώ
 
Κάτι αλλάζει όταν σβήνουν τα φώτα
Μεστό μυαλό μου βρίσκεσαι πρώτα
Θέλω να βρεις της καρδιάς μου την πόρτα
 
Όταν βλέπω ουρανό ένα πράγμα ζητώ
Να μου στείλει έναν έρωτα μοναδικό
Μια αγκαλιά να χαθώ
Μια φωτιά να καώ
Και μια αγάπη με φρένα σπασμένα
Ψάχνω να βρω x3
 
Κάτι αλλάζει όταν σβήνουν τα φώτα
Μεστό μυαλό μου βρίσκεσαι πρώτα
Θέλω να βρεις της καρδιάς μου την πόρτα
 
Submitted by Miley_Lovato on Thu, 04/05/2017 - 16:13
Submitter's comments:

Μουσική: Oge, Μάριος Ψιμόπουλος
Στίχοι: Ρώμη Παπαδέα

Align paragraphs
English translation

When I see sky

Versions: #1#2
The stars have something written for us
And I'll love you like there is no tomorrow
You are a trip in the foggy mind
I want to give in to that trip
 
Something changes when the lights go out
Inside my mind you appear first
I want you to find my heart's door
 
When I see sky there is one thing I ask for
That it send me a unique love
An embrace that I can be lost in
A fire that that I can burn in
And a love with broken brakes
I'm looking to find
 
Become wind and come find me
I have imagined it that I will meet you
Even if you are only of the mind's body
I have one life to look for you
 
Something changes when the lights go out
Inside my mind you appear first
I want you to find my heart's door
 
When I see sky there is one thing I ask for
That it send me a unique love
An embrace that I can be lost in
A fire that I can burn in
And a love with broken brakes
I'm looking to find x3
 
Something changes when the lights go out
Inside my mind you appear first
I want you to find my heart's door
 
Submitted by Kouklitsa on Mon, 19/02/2018 - 04:33
Added in reply to request by kasavas
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
More translations of "Otan vlepo ourano | ..."
EnglishKouklitsa
5
See also
Comments
Guest    Mon, 19/02/2018 - 22:41

that's really good:)

RadixIce    Mon, 19/02/2018 - 06:00

If that's really good, then why didn't you give 5 stars? If you think there's even one mistake, you should explain that to the user so that they can learn and make progress and correct their mistake as well.

Kouklitsa    Tue, 20/02/2018 - 01:50

Glad it could help!

Guest    Mon, 19/02/2018 - 22:41

what oh sorry I must have accidentally pressed four instead of five sorry:)

Guest    Tue, 20/02/2018 - 02:14

thanks Teeth smile