Advertisement

Chicken Fried (Italian translation)

Advertisement
Italian translation

Pollo fritto

Sai che mi piace il mio pollo fritto,
Una birra fredda di venerdì sera,
Un paio di jeans che mi stiano bene,
E la radio accesa...
 
Beh, sono stato cresciuto sotto l'ombra di un pino della Georgia
E quella è casa per me, sai:
Tè dolce, torta di pecan e vino fatto in casa,
Dove crescono le pesche.
E casa mia, niente di cui ci sia molto da parlare,
Ma è piena d'amore
Cresciuto in terra meridionale.
 
Ritornello
E un po' di pollo fritto,
Birra fredda di venerdì sera,
Un paio di jeans che mi stiano bene,
E la radio accesa...
 
Beh, ho visto l'alba;
Vedo l'amore negli occhi della mia donna;
Sento il tocco di un prezioso figlio;
E conosco l'amore di una madre.
 
È divertente come
Sono le piccole cose quelle che nella vita
Significano di più;
Non dove vivi,
Che veicolo guidi,
O l'etichetta del prezzo dei tuoi vestiti.
Non c'è nessun simbolo di dollaro su
Una pace mentale,
Con il tempo me ne sono accorto.
Quindi, se sei d'accordo,
Beviamo un drink
Alza i tuoi bicchieri e brindiamo:
 
Ritornello
 
Intermezzo
 
Ringrazio Dio per la mia vita,
Per le stelle e le strisce.
Che la libertà voli per sempre, io
La lascerò squillare.
Si renda omaggio a coloro che sono morti,
Coloro che sacrificano le proprie vite.
Così che non dobbiamo privarci
Di tutto ciò che amiamo
 
Ritornello (2 volte)
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.
Submitted by altermetax on Wed, 11/07/2018 - 22:10
Added in reply to request by ϕιλομαθής
English

Chicken Fried

Zac Brown Band: Top 3
Idioms from "Chicken Fried"
See also
Comments
ϕιλομαθής    Thu, 12/07/2018 - 02:39

Hello my friend. Thank you for another good translation.
I just noticed that there was a typo on 5:8 of the original. I just corrected it: "peace of mind". Sorry, I hadn't noticed it until I read your translation.