Rutman (Рутман) (English translation)


Rutman (Рутман)

Рутман, где твоя голова?
Моя голова там, где Джа.
Submitted by crimson_antics on Thu, 13/06/2013 - 20:27
Last edited by SaintMark on Mon, 21/11/2016 - 04:26
Align paragraphs
English translation

The Roots Man

"Roots man, tell me where is your head?"
"My head's always there where Jah is."
© St.Sol @ LT: all rights reserved.
Submitted by St. Sol on Thu, 16/08/2018 - 03:34
Last edited by St. Sol on Fri, 17/08/2018 - 03:50
Author's comments:

[E] Equirhythmic.
Roots man: Jamaican street seller of various mind altering herbs and roots.
Jah: Jamaican (pagan) God, the supreme deity of Jamaica.

Igeethecat    Thu, 16/08/2018 - 03:50

So, originally, it was a translation from Patwah to Russian?

St. Sol    Fri, 17/08/2018 - 03:51

I am not sure where BG got the idea for this song, but it is from the early Aquarium period when he actively explored everything concerning Jah.