Advertisement

Amour puissance six (English translation)

Advertisement
English translation

Love to the power of six

(Love to the power - six)
 
Dreams in X - ray
Some ex - traits
 
Love to the power of six
With those X
As love
A bit of ox - ygen
A bit of love
 
America or Occident
It's always accidentally
All additional pleasures
Love to the power of six
Even for a short time
Love, it oxidates
In time
 
Love to the power of six
Kill time
Passions, they oxidate
I beg you - wait
 
Dreams in X - ray
Some ex - traits
Love to the power of six
 
Stay well aligned
My dreams in X
 
Love to the power of six
Even for a short time
Love, it oxidates
In time
 
Love to the power of six
Not for long
Soon the equinox
Dirty weather
 
Love to the power of six
Even for a short time
Love, it oxidates...
 
Submitted by domuro on Mon, 17/09/2018 - 16:27
French

Amour puissance six

More translations of "Amour puissance six"
Englishdomuro
Viktor Lazlo: Top 3
Idioms from "Amour puissance six"
See also
Comments
petit élève    Mon, 17/09/2018 - 17:29

Tous plaisirs annexes -> "annexe" means "secondary" or "additional" here.
bien dans l'axe -> more like "well aligned" (with something you aim for, usually)

Not that it makes the song any clearer. I couldn't spot any obvious pun either. Sounds like a pretty uninspired Gainsbourg.

domuro    Tue, 18/09/2018 - 10:06

Your help as a native speaker is always welcome, thanks.