Advertisement

Down In the Willow Garden (Turkish translation)

Advertisement
Turkish translation

Söğüt Bahçesinden Aşağıya Doğru*

Söğüt bahçesinden aşağı doğru
Ben ve sevgilim nerede buluşmuştuk
Mahkemeye oturduğumuzda
Aşkım uyuykaldı
Ben bir şişe Burgundy şarap içtim
Benim sevgilim, o bilmiyordu
Bu yüzden o küçük sevgili kızı zehirledim
Aşağıdaki bankalarda*
 
Ben ona bir süvari kılıcı çizdim
Kanlı bir bıçaktı
Onu nehire attım
Hangisi korkunç bir işaret oldu
Babam sık sık bana söylerdi
Bu paranın beni özgür bırakacağını
Eğer o küçük sevgili kızı öldürürsem
Adı Rose Connolly'ydi*
 
Babam kabin kapısında oturuyor
Gözyaşı dolmuş gözlerini siliyor*
Onun tek oğlu için yakında yürür
Şurada yüksekteki darağacına*
Benim ırkım yönetiyor, güneşin altında
Darağacı şimdi benim için bekliyor
Ben o küçük sevgili kızı öldürdüğüm için
Adı Rose Connolly'ydi
 
Submitted by barrysdaughter on Tue, 11/09/2018 - 19:21
Added in reply to request by Beşiktaş'k
Author's comments:

* olan yerlerde çeviriden emin değilim, düzeltirseniz, yardımcı olursanız çok sevinirim. Regular smile

English

Down In the Willow Garden

See also
Comments