Advertisement

Reporting mistakes [Lyrics/title/song/album/etc.]

5058 posts / 0 new
Moderator Liebe ist die beste Medizin
Joined: 09.09.2014

Done!

Super Member
Joined: 12.10.2016
Super Member
Joined: 19.08.2011
DontCry4MeArgentina wrote:

This lyrics have mistakes
https://lyricstranslate.com/ru/kazka-плакала-lyrics.html

OFFICIAL LYRICS

Врятуюсь від слів твоїх —
Буду ціла
За рік образ
Не складу
Ціну я
Горять
Мости горять
І сліз моря
Та знай —
Це гра моя
Менше слів
Більше діла

Врятую від стріл твоїх
Хоч би тіло
Загнав під лід
Не знайду
Душу я
Болить
Ой, як болить
І кров кипить
Та донька
Вже не спить
Менше слів
Більше діла

Поплакала і стоп!
Фіалка розцвіла
Засяяв день
Таємними знаками
І мама молода, й закохана мала
На кухні всі однаково плакали

Зотліла ніч, зранку все
Стало сіре
Знайти нові
Кольори
Мушу я
Лице
Умий дощем
Що треба ще?
Дай серцю
Під плащем
Менше слів
Більше віри

Поплакала і стоп!
Фіалка розцвіла
Засяяв день
Таємними знаками
І мама молода, й закохана мала
На кухні всі однаково плакали

Поплакала і стоп!
Фіалка розцвіла
Засяяв день
Таємними знаками
І мама молода, й закохана мала
На кухні всі однаково плакали

Поплакала і стоп!
Фіалка розцвіла
Засяяв день
Таємними знаками
І мама молода, й закохана мала
На кухні всі однаково плакали

Поплакала і стоп!
Фіалка розцвіла
Засяяв день
Таємними знаками
І мама молода, й закохана мала
На кухні всі однаково плакали

OFFICIAL VIDEO
https://youtube.com/watch?v=5Fv19KVVya8

and please add like comments this

OFFICIAL AUDIO
https://youtube.com/watch?v=kiBF0KtqHLk

OFFICIAL INSTRUMENTAL KARAOKE
https://youtube.com/watch?v=n4Ky8lsfzvE

p.s. All translations have mistakes with words too. Please write them change it

Edit "поплакала і знов" to "поплакала і стоп!" again

Super Member
Joined: 12.10.2016

https://lyricstranslate.com/en/Super-Junior-Marry-You-lyrics.html

Please edit it.

Correct lyrics:

Love oh baby my girl
그댄 나의 전부
눈부시게 아름다운 나의 신부
신이 주신 선물
행복한가요 그대의 까만 눈에서 눈물이 흐르죠
까만 머리 파뿌리 될 때까지도
나의 사랑 나의 그대 사랑할 것을 나 맹세할게요

그대를 사랑한다는 말
평생 매일 해주고 싶어
Would you marry me?
널 사랑하고 아끼며 살아가고 싶어

그대가 잠이 들 때마다
내 팔에 재워주고 싶어
Would you marry me?
이런 나의 마음 허락해줄래?

평생 곁에 있을게 I do
널 사랑하는 걸 I do
눈과 비가 와도 아껴주면서 I do
너를 지켜줄게 My love

하얀 드레스를 입은 그대
턱시도를 입은 나의 모습
발걸음을 맞추며 걷는 우리
저 달님과 별에 I swear
거짓말 싫어 의심 싫어
사랑하는 나의 공주 Stay with me

우리가 나이를 먹어도
웃으며 살아가고 싶어
Would you marry me?
나의 모든 날을 함께 해줄래?

힘들고 어려워도 I do
늘 내가 있을게 I do
우리 함께하는 많은 날 동안 I do
매일 감사할게 My love

오래 전부터 너를 위해 준비한
내 손에 빛나는 반지를 받아줘
오늘과 같은 맘으로 지금의 약속 기억할게
Would you marry me?

평생 곁에 있을게 I do
널 사랑하는 걸 I do
눈과 비가 와도 아껴주면서 I do
너를 지켜줄게 I do

내가 그대에게 드릴 것은 사랑밖에 없죠
그저 그뿐인걸 보잘것없죠
서툴러 보이고 많이 부족해도
나의 사랑 나의 그대 지켜줄게요
한가지만 약속해줄래?
무슨 일 있어도 우리 서로 사랑하기로 그뿐이야

나와 결혼해줄래? I do

Moderator Liebe ist die beste Medizin
Joined: 09.09.2014

Done!

Editor
Joined: 08.07.2016
Moderator Polyglot Scot
Joined: 26.07.2013
Eagles Hunter wrote:

https://lyricstranslate.com/en/ya-prosto-khochu-priekhat-%D1%8F-%D0%BF%D...

Doesn't look like Arabic to me Regular smile

Unpublished.

Pages