David Bustamante - A contracorriente (Russian translation)

Russian translation

Против течения

Ставки росли от ноля до двадцати.
Все говорили мне, чтобы я и ни пытался,
Что в истории нет никого, кто рассказывал бы
О принцессах с сумасшедшими.
Она все, чего ждет мужчина,
Я - ошибка природы.
Она прекрасный весенний цветок,
А я грубый вьюнок.
Но сердце не понимает,
Когда страсть его охватывает,
И добивается невозможного.
 
Я плыл против течения и не делал ставки ни на что,
Я играл, преодолев препятствия всего за один ход,
И пришел к открытию, что любовь может
Сделать мечту реальностью.
Я мечтал прикоснуться к небу, не имея крыльев,
И смог взлететь вслед за его сиянием.
И сейчас, когда ты со мной каждое утро,
Я знаю, что нет правил для любви.
 
Кто-то сказал, что сердце не лжет,
Когда чувства настоящие.
Если любовь поражает внезапно,
Невозможно слушать разум.
Ставки падают от двадцати до ноля.
И ночью я поймал звезду с неба.
Это история искренней любви,
Она любит меня, и я люблю ее.
Потому что сердце не понимает,
Когда страсть его охватывает,
И добивается невозможного.
 
Я плыл против течения и не делал ставки ни на что,
Я играл, преодолев препятствия всего за один ход,
И пришел к открытию, что любовь может
Сделать мечту реальностью.
Я мечтал прикоснуться к небу, не имея крыльев,
И смог взлететь вслед за его сиянием.
И сейчас, когда ты со мной каждое утро,
Я знаю, что нет правил для любви.
Я играл, преодолев препятствия всего за один ход,
И пришел к открытию, что любовь может
Сделать мечту реальностью.
И смог взлететь вслед за его сиянием.
И сейчас, когда ты со мной каждое утро,
Я знаю, что нет правил для любви.
 
Submitted by Flor sm on Tue, 20/02/2018 - 14:03
Last edited by Flor sm on Fri, 02/03/2018 - 11:58
Spanish

A contracorriente

More translations of "A contracorriente"
RussianFlor sm
See also
Comments