Twice - Dance The Night Away (Russian translation)

Korean

Dance The Night Away

나나나나나나나
나나나나나나나
 
[Verse 1]
You and me in the moonlight
별 꽃 축제 열린 밤
파도 소리를 틀고 춤을 추는 이 순간
이 느낌 정말 딱야!
바다야 우리와 같이 놀아
바람아 너도 이쪽으로 와
달빛 조명 아래서 너와 나와 세상과
다 같이 Party all night long, yeah, it’s good
 
[Refrain]
If you wanna have some fun
짭짤한 공기처럼 이 순간의 특별한
행복을 놓치지마
 
[Pre-Chorus]
One two three, let’s go
저 우주 위로 날아갈 듯 춤추러 가
Hey! Let’s dance the night away
 
[Chorus]
Let’s dance the night away
One two three, let’s go
저 바다 건너 들릴 듯 소리 질러
Let’s dance the night away
 
[Post-Chorus]
Dance the night away
Let’s dance the night away
Dance the night away
Let’s dance the night away
 
[Verse 2]
You and me in this cool night
미소 짓는 반쪽 달
그 언젠가 너와 나 저 달 뒷면으로 가
파티를 열기로 약속 yeah it’s good
 
[Refrain]
If you wanna have some fun
은빛 모래알처럼 이 순간의 특별한
행복을 놓치지 마
 
[Pre-Chorus]
One two three, let’s go
저 우주 위로 날아갈 듯 춤추러 가
Hey! Let’s dance the night away
 
[Chorus]
Let’s dance the night away
One two three, let’s go
저 바다 건너 들릴 듯 소리 질러
Let’s dance the night away
 
[Bridge]
오늘이 마지막인 듯 소리 질러 저 멀리
끝없이 날아오를 듯 힘껏 뛰어 더 높이
오늘이 마지막인 듯 소리 질러 저 멀리
쏟아지는 별빛과 Let’s dance the night away
 
[Chorus]
Let’s dance the night away
One two three, let’s go
저 바다 건너 들릴 듯 소리 질러
Let’s dance the night away
 
[Outro]
Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah!
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away (Yeah! yeah! yeah!)
Let’s dance the night away (Yeah! yeah! yeah!)
Let’s dance the night away (Yeah! yeah! yeah!)
Let’s dance the night away
 
Submitted by maria lobanova on Mon, 09/07/2018 - 09:27
Align paragraphs
Russian translation

Танцуем всю ночь напролет

Ты и я под лунным светом,
В эту праздничную ночь с сияющими звёздами
В момент, когда мы танцуем под звуки волн,
Чувствую, что всё так, как надо!
 
Привет, море, поиграй с нами
Привет, ветер, приходи сюда
Под лунным светом ты и я,
Вместе мы веселимся всю ночь, так хорошо
 
Если ты хочешь повеселиться,
Словно соленый воздух, этот момент особенный
Постарайся не пропустить всё веселье
 
Раз, два, три, вперёд!
Танцуй так, словно мы улетаем к небесам
Хэй! Давай танцевать всю ночь напролет
Танцуй всю ночь напролет
 
Раз, два, три, вперёд!
Кричи так, чтобы было слышно на другой стороне моря
Давай танцевать всю ночь напролет
 
Танцуй всю ночь напролет
Давай танцевать до самого рассвета!
Давай танцевать всю ночь напролет
 
Ты и я этой незабываемой ночью
Полумесяц улыбается нам
Однажды мы найдем обратную сторону луны
Обещания на вечеринке, нам так хорошо
 
Если ты хочешь повеселиться,
Словно серебряный песок, этот момент особенный
Постарайся не пропустить всё веселье
 
Раз, два, три, вперёд!
Танцуй так, словно мы улетаем к небесам
Хэй! Давай танцевать всю ночь напролет
Танцуй всю ночь напролет
 
Раз, два, три, вперёд!
Кричи так, чтобы было слышно на другой стороне моря
Давай танцевать всю ночь напролет
 
Кричи так, словно в последний день
Прыгай так высоко, словно ты паришь в воздухе
Кричи так, словно в последний день
Пока звёзды светят на небосводе, давай танцевать до рассвета
Танцуй всю ночь напролет
 
Раз, два, три, вперёд!
Кричи так, чтобы было слышно на другой стороне моря
Давай танцевать всю ночь напролет
 
Давай танцевать всю ночь напролет
Давай танцевать до самого рассвета
Давай танцевать всю ночь напролет
Давай танцевать до самого рассвета
Танцуем до рассвета!
 
Submitted by maria lobanova on Mon, 09/07/2018 - 09:27
Please help to translate "Dance The Night Away"
Twice: Top 3
See also
Comments