Panos Kiamos - De Ftaio Ego, De Ftais Esi (Δε Φταίω Εγώ, Δε Φταις Εσύ) (Bulgarian translation)

Greek

De Ftaio Ego, De Ftais Esi (Δε Φταίω Εγώ, Δε Φταις Εσύ)

Πάλι στα δύσκολα με χάνω και σε βρίσκω
Μα να σ' αλλάξω δεν μπορώ
Αυτά που ζήσαμε προσπάθησα να σβήσω
Ποτέ να μη σε ξαναδώ
 
Μα είμαι ακόμα εδώ και πονάω για σένα
Κι ό,τι μου 'χεις κάνει συγχωρώ
Και έχω μάθει πια απ' τους δυο κανένα
Άλλον να μην κατηγορώ
 
Δε φταίω εγώ, δε φταις εσύ
Αν η αγάπη μας αυτή είναι κατάρα και ευχή
Δε φταίω εγώ, δε φταις εσύ
Για όσα μας μοιράζει η ζωή
 
Σε κάθε κόκκινο φανάρι του μυαλού μου
Σαν τον ζητιάνο τριγυρνάς
Δεν είναι δίκαιο να χάνω εγώ το νου μου
Για να σου δίνω ό,τι ζητάς
 
Μα είμαι ακόμα εδώ και πονάω για σένα
Κι ό,τι μου 'χεις κάνει συγχωρώ
Και έχω μάθει πια απ' τους δυο κανένα
Άλλον να μην κατηγορώ
 
Δε φταίω εγώ, δε φταις εσύ
Αν η αγάπη μας αυτή είναι κατάρα και ευχή
Δε φταίω εγώ, δε φταις εσύ
Για όσα μας μοιράζει η ζωή
Δε φταίω εγώ, δε φταις εσύ
 
Submitted by sora14 on Sat, 12/08/2017 - 10:15
Align paragraphs
Bulgarian translation

Не съм виновен аз, не си виновна ти

Пак в трудностите се губя и те намирам
Но не мога да те променя
Опитах се да залича това, което изживяхме
За да не те видя никога повече
 
Но още съм тук и страдам за теб
И каквото и да си ми причинила, ти прощавам
И се научих вече да не обвинявам никого от нас двамата
 
Не съм виновен аз, не си виновна ти
Ако тази наша любов е проклятие и желание
Не съм виновен аз, не си виновна ти
За това, което ни раздава животът
 
На всеки червен светофар на ума ми ти се навърташ като просякиня
Не е честно да си губя ума, за да ти давам, каквото искаш
 
Но още съм тук и страдам за теб
И каквото и да си ми причинила, ти прощавам
И се научих вече да не обвинявам никого от нас двамата
 
Не съм виновен аз, не си виновна ти
Ако тази наша любов е проклятие и желание
Не съм виновен аз, не си виновна ти
За това, което ни раздава животът
Не съм виновен аз, не си виновна ти
 
Submitted by kalina_989 on Tue, 06/02/2018 - 17:18
Comments