De leei (Δε λεει) (English translation)

Advertisements
Greek

De leei (Δε λεει)

 
Παρανομα να ξενυχτας , δε λεει,
να πιανω να ξενοκοιτας δε λεει,
μεγαλη μου 'κανες ζημια , δε λεει,
τωρα που λεω αντε γεια, σε καιει.
Αντιστροφα μετραει ο χρονος σου για ΄μενα
Τρια, δυο ,ενα....
 
Να σ'αγαπω και για τους δυο , δε λεει
να την πληρωνω μονο εγω, δε λεει
την εχω κανει οριστικα
και συ δεν εισαι πουθενα
αλλο η καρδουλα μου να κλαιει
δε λεει, δε λεει, δε λεει...
 
Να εχω ερωτηματικα , δε λεει
κι απειρα ψυχολογικα , δε λεει
να ψαχνεσε για επαφες , δε λεει,
τωρα που φευγω ψαξε βρες ποιος φταιει.
Αντιστροφα μετραει ο χρονος σου για ΄μενα
Τρια, δυο ,ενα....
 
Να σ'αγαπω και για τους δυο , δε λεει
να την πληρωνω μονο εγω, δε λεει
την εχω κανει οριστικα
και συ δεν εισαι πουθενα
αλλο η καρδουλα μου να κλαιει
δε λεει, δε λεει, δε λεει...
 
Submitted by kamelia_m on Sun, 02/02/2014 - 22:04
Last edited by lt on Tue, 25/10/2016 - 19:09
Align paragraphs
English translation

It Isn't Fair

Versions: #1#2#3
Being deceitful and staying out all night, it isn't fair
To catch you looking at other guys, it isn't fair
You destroyed me, it isn't fair
Now that I'm saying "goodbye" it burns you
Your time is up, I'm counting down,
Three, two, one....
 
Loving you for both of us, it isn't fair
Only me paying the price, it isn't fair
I'm out of here for good
And you're nowhere
It isn't fair, it isn't fair, it isn't fair,
For my heart to cry anymore
 
Me having all these questions, it isn't fair
And so many psychologically problems, it isn't fair
You looking for some contact, it isn't fair
Now that I'm leaving try ans see whose fault it was
Your time is up, I'm counting down,
Three, two, one....
 
Loving you for both of us, it isn't fair
Only me paying the price, it isn't fair
I'm out of here for good
And you're nowhere
It isn't fair, it isn't fair, it isn't fair,
For my heart to cry anymore
 
Submitted by georgiaz73 on Sat, 26/03/2016 - 19:43
Comments