Simone & Simaria - De Tudo (English translation)

Portuguese

De Tudo

De repente, blue
Tudo ficou azul
Meu esmalte é azul
Meu vestido é azul
Espalha pela cidade
Agora tem de tudo à vontade
 
Compartilhando com os amigos
Eu quero é curtir
Liga, liga, liga pra mim
Manda um zap zap pra mim
 
Curtindo a vida na balada
Conecta aí
Liga, liga, liga pra mim
Manda um zap zap pra mim
 
Joga a mãozinha pra cima,
Palma da mão!
 
De repente, blue
Tudo ficou azul
Meu esmalte é azul
Meu vestido é azul
Espalha pela cidade
Agora tem de tudo à vontade
 
Compartilhando com os amigos
Eu quero é curtir
Liga, liga, liga pra mim
Manda um zap zap pra mim
 
Curtindo a vida na balada
Conecta aí
Liga, liga, liga pra mim
Manda um zap zap pra mim
 
Compartilhando com os amigos
Eu quero é curtir
Liga, liga, liga pra mim
Manda um zap zap pra mim
 
Curtindo a vida na balada
Conecta aí
Liga, liga, liga pra mim
Manda um zap zap pra mim
 
Submitted by Alma Barroca on Thu, 03/05/2018 - 23:27
Align paragraphs
English translation

Everything

Suddenly, blue
Everything got blue
My nail polish is blue
My dress is blue
Spread it around town
Now there's everything at ease
 
Sharing with your friends
What I want is to enjoy myself
Call me, call me, call me
Send me something on WhatsApp1
 
Enjoying myself in the nightclub
Let's connect
Call me, call me, call me
Send me something on WhatsApp1
 
Throw your hand up,
The palm of your hand!
 
Suddenly, blue
Everything got blue
My nail polish is blue
My dress is blue
Spread it around town
Now there's everything at ease
 
Sharing with your friends
What I want is to enjoy myself
Call me, call me, call me
Send me something on WhatsApp1
 
Enjoying myself in the nightclub
Let's connect
Call me, call me, call me
Send me something on WhatsApp1
 
Sharing with your friends
What I want is to enjoy myself
Call me, call me, call me
Send me something on WhatsApp1
 
Enjoying myself in the nightclub
Let's connect
Call me, call me, call me
Send me something on WhatsApp1
 
  • 1. a. b. c. d. e. f. Brazilian people call this app 'Zap' or 'Zap Zap'
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Thu, 03/05/2018 - 23:27
Simone & Simaria: Top 3
See also
Comments