Advertisement

Depth of Satan's Eyes (German translation)

Advertisement
Proofreading requested
German translation

Tiefe von Satans Augen

Durch Szenerien1 aus Rauschen,
lärmende Klangwände,
ohne eine sternenerleuchtete Nacht
sind nirgendwo Küsten zu finden
Auf Meeren des Staunens,
ihr verwirrten Streuner,
ohne ein leitendes Licht
seht ihr keine Wege2
 
In die Augen des Feuers,
in den flammenden Blick,
in das brennende Licht
von Satans Strahlen
In die Quelle der Weisheit
jenseits der Bibellügen,
in die endlose Tiefe
von Satans Augen
 
Spirale und pulsierend
Seine Augen sind vereinnahmend
Seine Augen, wie ein Strudel,
ein Brunnen, in den du fällst
 
Der Sumpf aus Exkrementen,
der die Welt ist,
furzt einen Wirbelsturm,
in dem du herumwirbelst
 
Im Durcheinander bedenkst du
das Unbehagen deiner Seele
Verlasse den lange verlorenen Menschen,
deine Kindheitsgemälde3
 
In die Augen des Feuers,
in den flammenden Blick,
in das brennende Licht
von Satans Strahlen
In die Quelle der Weisheit
jenseits der Bibellügen,
blick in die endlose Tiefe
von Satans Augen
 
In die Augen des Feuers,
in den flammenden Blick,
in das brennende Licht
von Satans Strahlen
In die Quelle der Weisheit
jenseits der Bibellügen,
blick in die endlose Tiefe
von Satans Augen
 
  • 1. oder "Stängel"
  • 2. Die Satzgrenzen in diesem Absatz könnten auch anders gesetzt werden
  • 3. oder "den dein Kind porträtiert/darstellt"
Copyright license: You are allowed to republish this translation anywhere on the internet as long as you provide the URL of this page here on lyricstranslate.com as source beneath it and don't use the translation for commercial purposes. Please also drop me a message about it.
Submitted by Sciera on Wed, 12/04/2017 - 12:01
Last edited by Sciera on Thu, 08/03/2018 - 19:47
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
English

Depth of Satan's Eyes

More translations of "Depth of Satan's ..."
GermanSciera
Collections with "Depth of Satan's ..."
Ghost B.C: Top 3
See also
Comments
SaintMark    Tue, 18/04/2017 - 08:55

what a wonderful song.. i reckon the spanish inquisition would have burned you at the stake for it.

Sciera    Tue, 18/04/2017 - 12:44

I'm glad you like it - and glad I don't live at that time and place.