Advertisement

Deter the Tyrant (German translation)

Advertisement
Proofreading requested
German translation

Schreckt den Tyrannen ab

Schützt den Alleinherrscher und
Erfüllt besser seine Bedürfnisse und wendet seine schäbigen Mittel an
Danke für alles, fürs Foltern und Malträtieren
Das allein ist es, was alles am Laufen hält
 
Wir verurteilen Störungen
Wir sollten jetzt kämpfen für die Befreiung
(Uns jetzt befreien)
 
Züchtet den Egoisten und
Gebt ihm dann alles, was er braucht und füttert seine lasterhafte Gier
Danke, wir rufen nach dem Chaos
Und bleiben ganz allein, resigniert
 
Wir verurteilen die Korruption
Wir sollten jetzt kämpfen für die Abdankung
(Abdanken jetzt)
 
Wenn eine Aktion einen Rückzug veranlasst
Werdet ihr fühlen, wie es ist, für eure Sünden zu leiden
Wir werden beginnen
 
Gebt dem Grobian dann nach
Gebt ihm den Ruf, den er braucht, und schickt seine Kinder jetzt auf das Feld
Denn sie werden sich ein für allemal erinnern
Diese Farce ist ewig
 
Wir verurteilen die Unterdrückung
Wir sollten jetzt diese Abweichung bekämpfen
(Kampf der Unterdrückung jetzt)
 
Wenn eine Aktion einen Rückzug veranlasst
Werdet ihr fühlen, wie es ist, für eure Sünden zu leiden
Wir werden beginnen
Die Versuchung hat so viele brillante Köpfe zerstört
Das Schicksal bezahlt den Abweichler mit Qualen aller Art
 
Die Lügen, die du verbreitet hast
Für Blut, das du vergossen hast
Du musst das rechtfertigen
Versklavt, um zu zu herrschen
Herzlos, verrückt
Du musst den Preis bezahlen
 
Worte sind jetzt fehl am Platz
Dieser Krieg wird ein Ende haben
 
Widerwärtige Geheimnisse wurden im Dunkel gehalten
Um Soziale Unruhen zu vermeiden
 
Worte sind jetzt fehl am Platz
Die Wahrheit ist schwer zu verstehen
 
Wilde Bemühungen, Dissidenten mundtot zu machen
Werden stets scheitern am Ende
 
Wir verurteilen Aggression
Wir könnten jetzt unser Ziel finden
(Hier finden irgendwie)
 
Wenn eine Aktion einen Rückzug veranlasst
Werdet ihr fühlen, wie es ist, für eure Sünden zu leiden
Wir werden beginnen
Die Versuchung hat so viele brillante Köpfe zerstört
Das Schicksal bezahlt den Abweichler mit Qualen aller Art
 
Wir werden beginnen
Deine Chance ist jetzt
 
Submitted by Lobolyrix on Sat, 22/09/2018 - 15:45
Added in reply to request by LadyMelusine
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
English

Deter the Tyrant

Comments