Advertisement

Diakopes (Διακοπές) (Bulgarian translation)

Advertisement
Greek

Diakopes (Διακοπές)

Θα ζήσουμε στιγμές και νύχτες μαγικές
φύγαμε πάμε όπου θες, μαζί διακοπές
θα ΄ναψουμε φωτιές…μιλάνε οι καρδιές
φύγαμε πάμε όπου θες, μαζί διακοπές
 
Ετοιμάσου για ταξίδι σε γαλάζια νερά
άφησε ‘με να σε πάω όπου θέλει η καρδιά
μην το σκέφτεσαι καθόλου κάνε κάτι τρελό
τις καλύτερες στιγμές μου μαζί σου να ζω
 
θα ζήσουμε στιγμές και νύχτες μαγικές
φύγαμε πάμε όπου θες, μαζί διακοπές
θα ΄ναψουμε φωτιές…μιλάνε οι καρδιές
φύγαμε πάμε όπου θες, μαζί διακοπές
 
Ετοιμάσου για ταξίδι σε νησιά μαγικά
έχεις κάτι που με κάνει να σε θέλω τρελά
ήλιος, θάλασσα και κύμα στο δικό σου κορμί
από έρωτα μεθάμε και πάμε μαζί…
 
θα ζήσουμε στιγμές και νύχτες μαγικές
φύγαμε πάμε όπου θες, μαζί διακοπές
θα ΄ναψουμε φωτιές…μιλάνε οι καρδιές
φύγαμε πάμε όπου θες, μαζί διακοπές
 
φύγαμε για διακοπές πάμε όπου θες
την βαλίτσα ασε πίσω και αναστολές
πάρε μόνο το μαγιό σου και σκέψεις τρελές
οι βραδιές μας στο νησί, θα είναι τολμηρές
δε χρειαζόμαστε λεφτά ..πως τα γαμ@@ αυτά…
μονάχα να ΄μαστε αγκαλιά και μόνο μια αμμουδιά
ταξίδι σε άγνωστα νησιά και πες πόσο το θες
φύγαμε για διακοπές
 
θα ζήσουμε στιγμές και νύχτες μαγικές
φύγαμε πάμε όπου θες, μαζί διακοπές
θα ΄ναψουμε φωτιές…μιλάνε οι καρδιές
φύγαμε πάμε όπου θες, μαζί διακοπές
 
Submitted by kalina_989 on Thu, 12/07/2018 - 13:20
Align paragraphs
Bulgarian translation

Почивка

Ще изживеем вълшебни мигове и нощи
Тръгваме, отиваме, където искаш, заедно на почивка
Ще запалим огън... говорят сърцата
Тръгваме, отиваме, където искаш, заедно на почивка
 
Приготви се за пътешествие в сини води
Остави ме да те заведа, където иска сърцето
Не го мисли изобщо, направи нещо лудо
Най-хубавите си мигове с теб да изживея
 
Ще изживеем вълшебни мигове и нощи
Тръгваме, отиваме, където искаш, заедно на почивка
Ще запалим огън... говорят сърцата
Тръгваме, отиваме, където искаш, заедно на почивка
 
Приготви се за пътешествие на вълшебни острови
Имаш нещо, което ме кара да те искам лудо
Слънце, море и вълна в твоето тяло
От любов се опияняваме и отиваме заедно
 
Ще изживеем вълшебни мигове и нощи
Тръгваме, отиваме, където искаш, заедно на почивка
Ще запалим огън... говорят сърцата
Тръгваме, отиваме, където искаш, заедно на почивка
 
Заминаваме на почивка, отиваме, където искаш
Остави куфара и отлаганията
Вземи само банските си и луди мисли
Нощите ни на острова ще са пълни с авантюри
Не се нуждаем от пари... е*а ги
Само да сме прегърнати и само един пясък
Пътешествие на непознати острови и кажи колко го искаш
Заминаваме на почивка
 
Ще изживеем вълшебни мигове и нощи
Тръгваме, отиваме, където искаш, заедно на почивка
Ще запалим огън... говорят сърцата
Тръгваме, отиваме, където искаш, заедно на почивка
 
BG: Моля, не използвайте моите преводи, без да ме посочвате като автор, или без мое разрешение!

EN: Please, don't use my translations without citing me as an author or without my permission!
Submitted by kalina_989 on Thu, 12/07/2018 - 13:41
Comments