Advertisement

Diamond cuts diamond

Submitted by Ramesh Mehta on Mon, 08/10/2018 - 05:36

Idiomatic translations of "Diamond cuts diamond"

لعين بالعين والسن بالسن
Ակն ընդ ական, ատամն ընդ ատաման
Око за око (зъб за зъб).
Llei del Talió
Explanations:
oko za oko, zub za zub
Oko za oko, zub za zub.
Explanations:
Øje for øje, tand for tand
Explanations:
Lige for lige
Explanations:
Measure for measure
Explanations:
an eye for an eye (and a tooth for a tooth)
Explanations:
tit for tat
Explanations:
What goes around comes around
Explanations:
Silm silma, hammas hamba vastu
du tac au tac
prêté pour un rendu
œil pour œil (et dent pour dent)
à bon chat, à bon rat
La loi du Talion
Explanations:
Wie du mir, so ich dir
Explanations:
Retourkutsche
Explanations:
Auge um Auge (Zahn um Zahn)
Explanations:
μία σου και μία μου
οφθαλμό αντί οφθαλμού (και οδόντα αντί οδόντος)
Οφθαλμόν αντί οφθαλμού.
जैसे को तैसा
Explanations:
अदले का बदला
Explanations:
जैसा मुँह वैसा तमाचा
Explanations:
जैसा तेरा ताना-बाना वैसी मेरी भरनी
Explanations:
लोहे को लोहा काटता है
Explanations:
occhio per occhio (e dente per dente)
血で血を洗う
Explanations:
Par pari refero
Explanations:
Lex talionis
Explanations:
Akis už akį, dantis už dantį.
a bon gat, bon rat
Explanations:
با هر دستی بدهی با همان دست پس می گیری
Explanations:
چشم در مقابل چشم
این به اون در
Explanations:
Oko za oko, ząb za ząb.
Explanations:
Prawo talionu
Explanations:
odpłacić tą samą monetą
Explanations:
odpłacić pięknym za nadobne
Explanations:
Ochi pentru ochi si dinte pentru dinte.
Око за око, зуб за зуб
Explanations:
Ударац за ударац.
ojo por ojo (diente por diente)
golpe por golpe
Donde las dan, las toman
Explanations:
pagar con la misma moneda
Explanations:
Öga för öga, tand för tand
Explanations:
goze goz (dise dis)

Meanings of "Diamond cuts diamond"

English

A strong or cunning person meets his match.

Explained by Ramesh Mehta on Mon, 08/10/2018 - 05:36
Explained by Ramesh Mehta