Die Fantastischen Vier - Zusammen

German

Zusammen

Wir sind zusammen groß, wir sind zusammen eins
Komm, lass 'n bisschen noch zusammen bleib'n
Nehmt die Flossen hoch und die Tassen auch
Wir feiern heute bis zum Morgengrau'n
 
Wenn ich sag', so wie Topf und Deckel
Wenn ich sag', so wie Rotz und Löffel
Wenn ich sage, wie Blitz und Donner
Sozusagen ohne Punkt und Komma
Wenn ich sag', so wie Pech und Schwefel
Wenn ich sag', so wie Herz und Seele
Wenn ich sag', für den Rest des Lebens
Ist jedem klar, über was wir reden
Ja, Mann, denn allein sein ist out
Vorbei ist die Zeit, in der man keinem mehr traut
Falls sie dich fragen, „Bist du allein hier?“
Sag ihnen, „Nein, denn ich bin mit all'n hier!“
 
Wir, wir sind unzertrennbar
Wir, wir sind unverkennbar
Wir setzen uns 'n Denkmal
 
Wir sind zusammen groß, wir sind zusammen eins
Komm lass 'n bisschen noch zusammen bleib'n
Nehmt die Flossen hoch und die Tassen auch
Wir feiern heute bis zum Morgengrau'n
Denn nur zusammen ist man nicht allein
Komm, lass uns alles miteinander teil'n
Denn nur zusammen ist man nicht allein
Komm, lass 'n bisschen noch zusammen bleiben
 
Wenn ich sag', so wie Mann und Frau
Zusammen, so wie „Ja, genau“
Zusammen, so wie alt und grau
So wie Ups and Downs, bin ich abgehauen
Zusammen, so wie Arsch auf Eimer
Zusammen, so wie Fahrgemeinschaft
Sozusagen maßgeschneidert
So zusammen war noch keiner
Zusammen, so wie wahre Freundschaft
Zusammen, wie Clueso und Fantas
Der ganzen Mannschaft 'nen Heiratsantrag
Das mit uns geht weit zurück
 
Wir sind unzertrennbar
Wir, wir sind unverkennbar
Wir setzen uns 'n Denkmal
 
Wir sind zusammen groß, wir sind zusammen eins
Komm lass 'n bisschen noch zusammen bleib'n
Nehmt die Flossen hoch und die Tassen auch
Wir feiern heute bis zum Morgengrau'n
Denn nur zusammen ist man nicht allein
Komm, lass uns alles miteinander teil'n
Denn nur zusammen ist man nicht allein
Komm, lass 'n bisschen noch zusammen bleiben
 
Denn wir sind hier im Platz
Stets zusammen wie Beats und Bass
Up the shut fuck you must
Weil nichts dazwischen passt
Hier gibt's kein zu tief, zu flach
Zu dies, zu das
Zu nah, zu lang
Denn wir bleiben zusammen.
 
An alle treuen Liebespaare
Gute Freunde viele Jahre
Es gibt kein Ich in diesem Wir
Doch du siehst dich in diesen vier
La familia, das Gefühl ist da
Mach die Nacht zum Tag
Bis zum Nachmittag, yeah
Komm wir feiern heut Zusammstag, yeah
 
Wir sind zusammen groß, wir sind zusammen eins
Komm lass 'n bisschen noch zusammen bleib'n
Nehmt die Flossen hoch und die Tassen auch
Wir feiern heute bis zum Morgengrau'n
Denn nur zusammen ist man nicht allein
Komm, lass uns alles miteinander teil'n
Denn nur zusammen ist man nicht allein
Komm, lass 'n bisschen noch zusammen bleiben
 
Bisschen noch, bisschen noch
Bisschen noch, bisschen noch
 
Submitted by DDiana on Tue, 01/05/2018 - 18:04
Last edited by Hansi K_Lauer on Mon, 18/06/2018 - 21:25
Thanks!

 

 

Advertisement
Die Fantastischen Vier: Top 3
Please help to translate "Zusammen"
Idioms from "Zusammen"
Comments
Burghold    Wed, 23/05/2018 - 13:23

Es heißt "Wir sind zusammen groß, wir sind zusammen eins".