Digimon (OST) - Digi Rap (German translation)

English

Digi Rap

All right Ready to go? I'm ready. Ready? Let's go.
The digi-valution is up and runin'
did you see, did you hear, did ya know it was comin'?
Our digi-destiny starts today, let me hear you say
 
Digimon. Digimon digital monsters, Digimon are the champions
Digimon digital monsters, Digimon are the champions
 
When digi win, the digi-vice in hand, its a digi dynamic force in digi land
When the digi past and digi present collide time to digi-phy
 
Digimon. Digimon digital monsters, Digimon are the champions
Digimon digital monsters, Digimon are the champions
 
The digi world is digi safe, and now will meet its digi fate,
Good digimon to protect what's right, we'll have to digi-phy
 
Digimon digital monsters, Digimon are the champions
Digimon digital monsters, Digimon are the champions
 
Digimon digital monsters, Digimon are the champions
Digimon digital monsters, Digimon are the champions
 
Digimon's makin' the scene they're kickin' up, kick it up to the big screen
Digimon's makin' the scene they're kickin' up, kick it up to the big screen
Digimon's makin' the scene they're kickin' up, kick it up to the big screen
Digimon's makin' the scene they're kickin' up, kick it up to the big screen
 
the digi dudes will digi rule with digi nobility digi school (?)
Save the world from a digital disaster.
Then right from the net meet the digital master
 
Digimon digital monsters, Digimon are the champions
Digimon digital monsters, Digimon are the champions
 
Digimon digital monsters, Digimon are the champions
Digimon digital monsters, Digimon are the champions
 
Let's rap this up. Let's rap this up.
the digi-valution will not be stopped, Digimon rule. Digimon rock.
remember the digi things I say and digi save the day.
 
Digimon digital monsters, Digimon are the champions
Digimon digital monsters, Digimon are the champions
 
Digimon digital monsters, Digimon are the champions
Digimon digital monsters, Digimon are the champions
 
Digimon digital monsters, Digimon are the champions
Digimon digital monsters, Digimon are the champions
 
Digimon digital monsters, Digimon are the champions
Digimon digital monsters, Digimon are the champions
 
Let's go
Digimon
 
Submitted by Achampnator on Sun, 11/02/2018 - 18:39
Align paragraphs
German translation

Digi Rap

Alles klar Bereit Bereit zu gehen? Ich bin bereit, Bereit? Los gehts
Die digi-tation läuft und läuft
Siehst du es hörst du es sahst du es kommen?
Unser Digi-Schicksal startet heute lass mich dich sagen hören
 
Digimon. Digimon Digitale Monster Digimon sind die Champions
Digimon Digitale Monster Digimon sind die Champions
 
Wenn digi gewinnen das Digi-vice in der Hand es ist eine digi dynamische Kraft im digi land. Wenn die Digi Vergangenheit und Digi Gegenwart kollidiert Zeit für die digi-phy
 
Digimon. Digimon Digitale Monster Digimon sind die Champions
Digimon Digitale Monster Digimon sind die Champions
 
Die Digi Welt ist Digi Sicher und wird sich jetzt ihrem Digi-Schicksal stellen müssen
Gute Digimon die schützen was richtig ist wir müssen digi-phy machen
 
Digimon Digitale Monster Digimon sind die Champions
Digimon Digitale Monster Digimon sind die Champions
 
Digimon Digitale Monster Digimon sind die Champions
Digimon Digitale Monster Digimon sind die Champions
 
Digimon machen die Szene sie springen auf die große Leinwand
Digimon machen die Szene sie springen auf die große Leinwand
Digimon machen die Szene sie springen auf die große Leinwand
Digimon machen die Szene sie springen auf die große Leinwand
 
Die Digi Kumpel werden Digi herrschen mit Digi Stattlichkeit Digi Schule
Retten die Welt von einem Digi Desaster.
Denn direkt vom Netz treffen sie den Digitalen Meister
 
Digimon Digitale Monster Digimon sind die Champions
Digimon Digitale Monster Digimon sind die Champions
 
Digimon Digitale Monster Digimon sind die Champions
Digimon Digitale Monster Digimon sind die Champions
 
Lass uns das rappen. Lass uns das rappen.
Die digi-tation kann nicht gestoppt werden, Digimon herrschen Digimon rocken
Erinner dich and die Digi Sachen die ich sage und Digi rettet den Tag
 
Digimon Digitale Monster Digimon sind die Champions
Digimon Digitale Monster Digimon sind die Champions
 
Digimon Digitale Monster Digimon sind die Champions
Digimon Digitale Monster Digimon sind die Champions
 
Digimon Digitale Monster Digimon sind die Champions
Digimon Digitale Monster Digimon sind die Champions
 
Digimon Digitale Monster Digimon sind die Champions
Digimon Digitale Monster Digimon sind die Champions
 
Los gehts
Digimon
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to
Submitted by Achampnator on Mon, 12/02/2018 - 18:43
Idioms from "Digi Rap"
See also
Comments
magicmulder    Mon, 12/02/2018 - 18:48

"and now will meet its digi fate" heißt "und wird sich jetzt ihrem Digi-Schicksal stellen müssen"

Die "digi-valution" ist wohl eher eine "digi-volution" (von "revolution").

Achampnator    Mon, 12/02/2018 - 19:09

Digi-valution würde ich in meinen Augen dann auch in unser deutsches Digitation umwandeln

magicmulder    Mon, 12/02/2018 - 19:40

"Digivolution" wäre es auch im Deutschen. Regular smile

Achampnator    Mon, 12/02/2018 - 19:46

Also ich habe alle Digimon Folgen gesehen und es hieß immer Digitation

magicmulder    Tue, 13/02/2018 - 10:59

Dann hast du natürlich Recht, bei dem eingeführten Begriff zu bleiben.