Advertisement

din cap până-n picioare

Submitted by Commonwealth on 15.01.2013

din cap până-n picioare (Romanian) — De sus până jos

Romanian, explained by Voldimeris on Sat, 18/08/2018 - 15:41

Translations of "din cap până-n picioare"

Arabicمن قمة الرأس إلى أخمص القدم / من الساس للراس
AzerbaijaniBaşdan ayağa
Explanations:
Bulgarianот глава до пети
Chinese從頭到腳
Explanations:
Croatianod glave do pete
Explanations:
CzechOd hlavy až k patě
DanishFra top til tå
DutchVan kop tot teen
Explanations:
EnglishFrom tip to toe
Explanations:
EnglishFrom top to toe
Explanations:
EnglishFrom head to foot
Explanations:
Estonianpealaest jalatallani
Explanations:
FinnishPäästä varpaisiin
Explanations:
FrenchDe pieds en cap.
Explanations:
FrenchDe la tête aux pieds.
Germanvon Anfang bis Ende
Germanvon Kopf bis Fuß, vom Scheitel bis zur Sohle
Germanvon Kopf bis Fuß
Explanations:
Greekαπ' την κορφή ως τα νύχια
Greek (classical)Ες πόδας εκ κεφαλής
Greek (classical)Εκ κεφαλής ες πόδας άκρους
Hebrewמכף רגל עד ראש
Explanations:
HungarianTetőtől talpig
Explanations:
ItalianDalla testa ai piedi
ItalianDall'inizio alla fine
Japanese頭の天辺から足の爪先まで
Explanations:
Kurdish (Kurmanji)Ji serî ta bînî
Kurdish (Sorani)لە بنی پێ ڕا تا تۆقی سەر
LatinA capillo usque ad ungues
Explanations:
LatinA capite ad calcem
Explanations:
Macedonianод глава до пети
Explanations:
Persianسر تا پا
Persianسر تا پای
PortugueseDa cabeça aos pés
Russianс ног до головы
Explanations:
RussianС головы до пят
RussianС головы до ног
SlovakOd hlavy až po päty
SloveneOd glave do nog
SloveneOd glave do pet
SpanishDe la cabeza a los pies
Spanishde pies a cabeza
Swedishfrån huvud till tå(r)
Explanations:
TurkishBaştan aşağı
Explanations:
Turkishtepeden tırnağa
Ukrainianвід голови до п’ят
Explanations:

"din cap până-n picioare" in lyrics

Mergi şi spune-le căţelelor ălora slăbănoage hey
Nu, doar mă joc ştiu tu crezi că eşti grasă
Dar sunt aici să-ţi spun că
Fiecare inch din tine e perfect din cap până în picioare
Da, maică-mea îmi spunea să nu-mi fac griji de mărime
Ea zice, băieţilor le place să aibă o prada un pic mai mare de imbrătisat seara

Meghan Trainor - Totul despre bas-ul ăsta

Şi lasă-mă să te sărut

Oh dragă,nu ştii că ai ceea ce am nevoie
Arătând atât de bine din cap până-n picioare
Vino,vino aici,aici
Vino,vino aici,da

One Direction - Te sărut

Aşa că priveşte şi învaţă,
Nu-ţi voi arăta de două ori,
Din cap până-n picioare
Oooh, baby, freacă-mă bine.

Maroon 5 - Mişcări precum Jagger

Bate, bate, dar s-a stricat

Parcă-s nebun şi n-am scăpare
Te vreau din cap până-n picioare
Şi tot n-am să-nţeleg de ce
N-am luat măsuri să te ascund în mine

Vunk - Scapă-mă de ea

Pentru că ştiu că tu ştii că nu e vina mea!

Un Maserati strălucitor şi nuanţat
Jos Gucci,din cap până-n picioare,smulge-le
Trebuie să rămân curat mereu pentru cele noi,noi
Fată,poţi să-ţi imaginezi toate lucrurile pe care aş putea să ţi le fac?

Keo - Calmează-te

Rimel subţire, un corp frumos electrizant
Un fruct atrăgător - m-ai chemat
Din cap până-n picioare eşti sexy - doar noi doi
Propria noastră petrecere, oh, petrecerea noastră
(Mâinile în aer, mâinile în aer, mâinile în aer!)

BTOB - Wow

Din cap până-n picioare,
Carne şi oase,
Ar tebui să mă simt întreg,
Dar golul,
O furtună sileţioasă.

Carl Espen - Furtună silenţioasă

Simt o senzaţie ciudată luându-mă din cap până în picioare
Am furnicaturi pe corp şi clipocesc, e destul cât să-mi distrugă oasele

Este tot un vis? Căci nu vreau să stau trează
Dar nu-mi voi aminti un lucru
Şi acum Îmi zvâcneste în venr

Little Mix - Casa de nebuni

Sărutandu-ţi buzele ,sărutandu-te din cap până-n picioare
Dorind pentru asta,sperând pentru tot ce ştim
Auzindu-ţi respiraţia,pleci şi te întorci
Oh,cum o luăm,cum dăm ,învăţăm

Christina Aguilera - Tot ce am nevoie

Cine a lucrat atât de al naibii de tare
Ai capul supraîncărcat
Ai ales acest corp impecabil
Dureros acum din cap până-n picioare
Nu e nimic, nu e nimic
Toate doamnele mele din toată lumea

Fifth Harmony - Asta e fata mea

La acel rendez rendez rendez-vous
Mi-ai întors lumea pe dos,
Din cap până în picioare.
Rendez rendez rendez-vous
De atunci zbor neîncetat,

Okean Elzy - Rendez-Vous

Cap de cioară în loc de cap de lup
In loc de crampoane pantofi cu toc
Prea băiat, aranjat, parfumat
Din cap până în picioare, imaculat
Cazierul nepătat, bagabont iluminat, sunt mult prea avansat
Da, știu că esti frapat ca ajut si nu ignor

Satra B.E.N.Z. - Bernabeu

L-a umplut în dată plânsul

Avea ochii maicii sale
Dar din cap până-n picioare
Seamăna cu acela care
S-a întors din lumea mare

Adriana Ochişanu - Într-o toamnă răcoroasă

Dragoste versus poezie nimic altceva Iarna
dezgheață ultimele nopți de dragoste Fulgu
iește cu metafore și epitete de plumb Ninge
cu stele incolore În vremea asta cântecul tă
cerii este murmurat de toți îndrăgostiții lumii

Costel Zăgan - Erezie de martie

Sunt zeul dorinței
Și cel pe care nu-l puteți dezbrăca
Observați-mă, hm,hm,hm
Priviți-mă din cap până în picioare
Nu veți mai găsi unul ca mine
Sunt favoritul

Carla Bruni - Cel mai frumos din cartier

Şi să ne petrecem împreună noaptea,
Să ne simţim, iubite, ca în paradis!

Aș vrea să te sărut din cap până în picioare
Și apoi să pătrund în gândul tău
Adânc și mai adânc, ca într-un ocean

t-Short - Noapte de vis

Atunci când îți dai părul
pe spate cu atenție
Blugii ușor strâmți
Din cap până în picioare
Inima mea aleargă spre tine

Trouble Maker - Ridică volumul

Am toate hainele ude
Sunt complet încarcată, sfârcuriile sunt tari
Pregătită de a pleca
Transpir din cap până în picioare
Am toate hainele ude
Sunt complet încarcată, sfârcuriile sunt tari

Tove Lo - Ţâţe Disco

Sunt degetele lui fâlfâitoare
Mai meştere în joc, mai fără număr
Când te cuprind din cap până-n picioare,
Când îţi dau jos buchetul de pe umăr ?

Radu Stanca - De ce dai voie vântului...

Esti doar un fel de amantă,
Ce vrea să mă demineze, fată.

Din cap până-n picioare
Ești o femeie, chiar nu știi?
Ca un râu fără sfârșit ...

London Boys - Iubirea mea ...