Divnye ochi (Дивные очи) (Transliteration)

Advertisements
Russian

Divnye ochi (Дивные очи)

Покоя лишен я навек, околдованный вами,
И с каждой минутой, и с каждой минутой жесточе
Терзает мне сердце любви неуёмное пламя,
О Вас я мечтаю, скрываясь под пологом ночи.
О дивные очи, о дивные очи,
О дивные очи, о дивные очи.
Отныне все дни моей жизни - блаженство и мука,
Ведь каждая встреча мне будет мгновенья короче,
Длиннее чем вечность мне будет любая разлука,
О Вас я мечтаю, скрываясь под пологом ночи.
О дивные очи, о дивные очи,
О дивные очи, о дивные очи.
 
Смиренно склоняясь пред вашей верховною властью,
Спасаться от сладкой неволи, нет силы, нет мочи,
Тернистый мой путь приведет ли влюбленного к счастью?
О вас я мечтаю, скрываясь под пологом ночи.
О дивные очи, о дивные очи,
О дивные очи, о дивные очи.
 
Submitted by Lizzzard on Wed, 28/02/2018 - 18:04
Align paragraphs
Transliteration

Divnie oči

Pokoya lišen ya navek, okoldovanniy vami,
I s každoy minutoy, i s každoy minutoy žestoče
Terzaet mne serdtse lyubvi neyyomnoe plamya,
O Vas ya mečtayu, skrivayas pod pologom noči.
O divnie oči, o divnie oči,
O divnie oči, o divnie oči.
Otnine vse dni moey žizni - blaženstvo i muka,
Ved každaya vstreča mne budet mgnovenya koroče,
Dlinnee čem večnost mne budet lyubaya razluka,
O Vas ya mečtayu, skrivayas pod pologom noči.
O divnie oči, o divnie oči,
O divnie oči, o divnie oči.
 
Smirenno sklonyayas pred vašey verhovnoyu vlastyu,
Spasatsya ot sladkoy nevoli, net sil, net moči,
Ternistiy moy put privedet li vlyublennogo k sčastyu?
O vas ya mečtayu, skrivayas pod pologom noči.
O divnie oči, o divnie oči,
O divnie oči, o divnie oči.
 
Submitted by eurovisionboy on Fri, 09/11/2018 - 12:25
Added in reply to request by Sailor PokeMoon2
Author's comments:

š = sh
č = ch
ž = zh

More translations of "Divnye ochi (Дивные ..."
Transliterationeurovisionboy
See also
Comments