Hyolyn - To Do List (내일할래) (Spanish translation)

Korean

To Do List (내일할래)

어떻게 그렇게 아무렇지 않게
날 보고 듣고 사는 게 되니
나는 너 비슷한 그런 것만 봐도
무너져버려 하루 종일
그래 솔직히 난 못 했어
그때 헤어지고 너무 바빴어
오늘의 할 일 빼곡한 글씨
My list 그중에
 
젤 마지막엔 My love my love
널 보내주는 일
또 조그맣게 My love my love
널 정리하는 일
별것도 없이 바쁜 하루
왠지 피곤해 좀 쉬고 싶어
난 내일 할래 My love
그 이별하는 일
 
이렇게 미운데 미워죽겠는데
니 기억 하나 버릴 수 없어
나마저 하얗게 전부 잊고 나면
진짜 없던 게 돼버릴 테니
 
늘 해야지 맘먹어도
정말 미치도록 하기 싫은 건
눈뜰 때부터 잠들 때까지 매일 Baby
 
젤 마지막엔 My love my love
널 보내주는 일
또 조그맣게 My love my love
널 정리하는 일
별것도 없이 바쁜 하루
왠지 피곤해 좀 쉬고 싶어
난 내일 할래 My love
그 이별하는 일
 
넌 지금 내 맘이 어떤지 모르지
난 젖은 채로 온종일
빗속을 걷는 기분이야
니가 너무 그리워
보고 싶어 바보같이
아직 널 꼭 안은 채로
 
젤 마지막엔 My love my love
널 보내주는 일
또 조그맣게 My love my love
널 정리하는 일
별것도 없이 바쁜 하루
왠지 피곤해 좀 쉬고 싶어
난 내일 할래 My love
그 이별하는 일
 
Submitted by Miley_Lovato on Fri, 09/02/2018 - 23:24
Align paragraphs
Spanish translation

Lista de Tareas Pendientes (mañana lo haré)

¿Cómo puedes vivir tan bien cuando me veas y escuchas sobre mí?
Cuando veo algo que a ti me recuerda
Me rompo por dentro
Sí, en verdad no pudé hacerlo
Estaba muy ocupada cuando nos rompimos
Entre las cosas que tengo que hacer
En mi lista de tareas pendientes
 
Lo último, mi amor, mi amor
Es dejarte a ti
Y en letra pequeña, mi amor, mi amor
Es superarte
Estoy ocupada sin hacer mucho
De algún modo estoy cansada, quiero descansar un poco
Lo haré mañana, mi amor
Aquella despedida
 
Te odio tanto
Pero no puedo borrar ningun recuerdo tuyo
Si los olvido todo
Será como si nada jamás hubiera ocurrido
 
Es algo que siempre he decidido que hacer
Pero en verdad odio hacerlo
Cada día, desde que abro mis ojos hasta que me duermo, mi amor
 
Lo último, mi amor, mi amor
Es dejarte a ti
Y en letra pequeña, mi amor, mi amor
Es superarte
Estoy ocupada sin hacer mucho
De algún modo estoy cansada, quiero descansar un poco
Lo haré mañana, mi amor
Aquella despedida
 
Tú no sabes como me siento ahora
Todo el día me siento empapada
Como si estuviera caminando bajo la lluvia
Te echo tanto de menos
Te extraña como una tonta
 
Lo último, mi amor, mi amor
Es dejarte a ti
Y en letra pequena, mi amor, mi amor
Es superarte
Estoy ocupada sin hacer mucho
De algún modo estoy cansada, quiero descansar un poco
Lo haré mañana, mi amor
Aquella despedida
 
Submitted by chetza on Tue, 17/04/2018 - 10:24
Added in reply to request by Duveilis Pino
Idioms from "To Do List (내일할래)"
See also
Comments