Drake - Don't Matter To Me (Greek translation)

English

Don't Matter To Me

[Verse 1: Drake]
Ayy, wild things you're doin' at night
Trips to wherever feels right
Doin' it all just to feel things
Drinking's enough of a vice
Drugs just aren't suiting you right
You were just fine as a real thing, thing
 
[Refrain: Drake]
You, you, you know
That's not the way to get over me
I don't know what you're sayin'
You, you, you know
That's not the way to get over me
 
[Pre-Chorus: Michael Jackson]
All of a sudden you say you don't want me no more
All of a sudden you say that I closed the door
 
[Chorus: Michael Jackson]
It don't matter to me
It don't matter to me what you say
It don't matter to me
It don't matter to me what you say
 
[Verse 2: Drake]
I can't recover from our last conversation
You called me weak
And you tested my manhood as we yelled at each other
You wanted me to gon' put my hands on you
Just to show you I love you
You know I can't jeopardize both our reputations
Despite what you say
Despite what you choose to do with yourself this summer
You're actin' out, you know you love to see me down
Stressin' over somethin' (stressin' over somethin')
 
[Refrain: Drake]
You, you, you know
That's not the way to get over me
I don't know what you're sayin'
You, you, you know
That's not the way to get over me
 
[Pre-Chorus: Michael Jackson]
All of a sudden you say you don't want me no more
All of a sudden you say that I closed the door
 
[Chorus: Michael Jackson]
It don't matter to me
It don't matter to me what you say
It don't matter to me
It don't matter to me what you say
 
[Outro: Michael Jackson]
Girl, you love, you think you broke it
I'm leavin' you today, you broke my heart
Girl, you love, you think you broke it
I'm leavin' you today, you broke my heart
 
Submitted by Pham Hoang on Fri, 29/06/2018 - 08:19
Align paragraphs
Greek translation

Δεν Με Νοιάζει

[Verse 1: Drake]
Άιι, τρελά πράγματα που κάνεις την νύχτα
Ταξίδια για όπου φαίνεται σωστό
Κάνοντας τα όλα απλά για να νιώσω πράγματα
Το να πίνεις είναι αρκετή αμαρτία
Τα ναρκωτικά απλά δεν σου πάνε
Ήσουν απλά μια χαρά ως κάτι πραγματικό, κάτι
 
[Refrain: Drake]
Εσύ, εσύ, εσύ ξέρεις
Ότι δεν είναι αυτός ο τρόπος για να με ξεπεράσεις
Δεν ξέρω τι λες
Εσύ, εσύ, εσύ ξέρεις
Ότι δεν είναι αυτός ο τρόπος για να με ξεπεράσεις
 
[Pre-Chorus: Michael Jackson]
Εντελώς ξαφνικά λες ότι δεν με θες πια
Εντελώς ξαφνικά λες ότι έκλεισα την πόρτα
 
[Chorus: Michael Jackson]
Δεν με νοιάζει
Δεν με νοιάζει τι λες
Δεν με νοιάζει
Δεν με νοιάζει τι λες
 
[Verse 2: Drake]
Δεν μπορώ να αναρρώσω από την τελευταία μας συζήτηση
Με είπες αδύναμο
Και τέσταρες την ανδρεία μου καθώς φωνάζαμε ο ένας στον άλλον
Ήθελες να βάλω τα χέρια μου πάνω σου
Απλά για να σου δείξω ότι σαγαπάω
Το ξέρεις ότι δεν μπορώ να ρισκάρω την φήμη και των δυό μας
Παρά αυτά που λες
Παρά αυτό που διαλέγεις να κάνεις με τον εαυτό σου αυτό το καλοκαίρι
Υποκρίνεσαι, ξέρεις ότι λατρεύεις να με βλέπεις στα κάτω μου
Αγχώνεσαι για κάτι (αγχώνεσαι για κάτι)
 
[Refrain: Drake]
Εσύ, εσύ, εσύ ξέρεις
Ότι δεν είναι αυτός ο τρόπος για να με ξεπεράσεις
Δεν ξέρω τι λες
Εσύ, εσύ, εσύ ξέρεις
Ότι δεν είναι αυτός ο τρόπος για να με ξεπεράσεις
 
[Pre-Chorus: Michael Jackson]
Εντελώς ξαφνικά λες ότι δεν με θες πια
Εντελώς ξαφνικά λες ότι έκλεισα την πόρτα
 
[Chorus: Michael Jackson]
Δεν με νοιάζει
Δεν με νοιάζει τι λες
Δεν με νοιάζει
Δεν με νοιάζει τι λες
 
[Outro: Michael Jackson]
Κορίτσι, αγαπάς, νομίζεις ότι εσύ το έληξες
Σε παρατάω σήμερα, ράγισες την καρδιά μου
Κορίτσι, αγαπάς, νομίζεις ότι εσύ το έληξες
Σε παρατάω σήμερα, ράγισες την καρδιά μου
 
Submitted by marw_35 on Thu, 12/07/2018 - 20:12
Added in reply to request by Χριστίνα Σοϊλεμεζίδου
Drake: Top 3
See also
Comments