Zdob și Zdub - Dunărea (Spanish translation)

Romanian

Dunărea

Hei, hop!
 
Dunărea, Dună', Dunărea,
Du-mă la mare, Dunărea!
Dunărea, Dună', Dunărea,
Du-mă la mare, Dunărea!
 
Hei!
 
Pe la munte se scurge Dunărea,
Pe la lună1 curge Dunărea,
Dunărea, din cer a căzut o stea,
Dunărea, din cer e dragostea mea!
 
Huu!
 
Pân' la mare se scurge Dunărea,
Spre soarele drag curge Dunărea,
Dunărea, din cer a căzut o stea,
Dunărea, din cer e dragostea mea!
 
Dunărea, Dună', Dunărea,
Du-mă la mare, Dunărea!
Dunărea, Dună', Dunărea,
Du-mă la munte, Dunărea!
 
Dunărea, Dună', Dunărea,
Du-mă la lună, Dunărea!
Dunărea, Dună', Dunărea,
Du-mă la soare, Dunărea!
 
În inima mea cântă Dunărea,
Spre soarele drag curge Dunărea,
Dunărea, din cer a căzut o stea,
Dunărea, din cer e dragostea mea!
 
  • 1. lume / lumină ?
Submitted by Calusarul on Sun, 21/04/2013 - 12:15
Align paragraphs
Spanish translation

Danubio

¡Hei, hop!
 
Danubio, Danubio, Danubio,
¡Llévame al mar, Danubio!
Danubio, Danubio, Danubio,
¡Llévame al mar, Danubio!
 
¡Hei!
 
Entre las montañas fluye Danubio,
Bajo la luna1 fluye Danubio,
Danubio, del cielo ha caído una estrella,
¡Danubio, mi amor viene del cielo!
 
¡Huu!
 
Danubio fluye hasta el mar,
Danubio fluye hacia el querido sol,
Danubio, del cielo ha caído una estrella,
¡Danubio, mi amor viene del cielo!
 
Danubio, Danubio, Danubio,
¡Llévame al mar, Danubio!
Danubio, Danubio, Danubio,
¡Llévame a la montaña, Danubio!
 
Danubio, Danubio, Danubio,
¡Llévame a la luna, Danubio!
Danubio, Danubio, Danubio,
¡Llévame al sol, Danubio!
 
En mi corazón canta Danubio,
Danubio fluye hacia el querido sol,
Danubio, del cielo ha caído una estrella,
¡Danubio, mi amor viene del cielo!
 
  • 1. Lit. "en la luna"
© Vladímir Sosnín
Submitted by Voldimeris on Thu, 14/06/2018 - 08:36
More translations of "Dunărea"
SpanishVoldimeris
See also
Comments