Advertisement

dve reči

Submitted by Jelena Petrovic 1 on Sun, 07/10/2018 - 18:06

Idiomatic translations of "dve reči"

a couple of words
Explanations:
zwei Worte
Explanations:
δυο λόγια
Explanations:
Due parole
Explanations:
пару слов
Explanations:
İki çift kelam etmek
Explanations:
кілька слів
Explanations:

Meanings of "dve reči"

Serbian

Kad zovemo nekog da kratko popriča s nama, zovemo ga da mu kažemo dve reči. (Dve reči su i:"Volim te!")

Explained by Jelena Petrovic 1 on Sun, 07/10/2018 - 18:06
Explained by Jelena Petrovic 1

"dve reči" in lyrics

Dara Bubamara - Pali mali (Пали мали)

daj ucuti ne hvali se
isti si ko svi
jesi dobar, jesi zgodan
ne i naj bolji

Tia Tijana Nikolic - Jača od ljubavi

To je zajebana stvar koju ne učiš u školi
Nema formule za sreću nema utehe kad boli
A ti padneš na dve reči kada kaže bebo sorry

Céline Dion - Volim te

Mora da sam luda
Mozda previse sanjam
Ali kad na tebe pomislim
Tvoj dodir uvek osetim

Snow Patrol - Trkati se automobilima

Mi cemo sve uspeti
sve
sami

Bullet for My Valentine - Tvoja izdaja

Rečeno mi je da se klonim,
dve reči koje poslušati ne mogu,
plati cenu za svoju izdaju,

Elitni Odredi - Ne daj mi da odem

Mnoge stvari nisma htela i nisam smela a sada bi zelela da vreme vrati se srecu nosi vetar a suze pije reka poljubi me ko nekad i u korak prati me,,neznas da znam da volim i znas da te volim ,,nisma sebicna al cesto plasim se sreco oprosti sto suzom te molim tvoj zagrljaj mi treba shvati me kad dan prodje suze lagano niz lice moje slete,,kad san prodje ja sam ko ranjenje ptice koje nikad ne polete.

Ref.:Samo se zagrli i nedaj mi da odem pusti da opet budem samo tvoja..srce place a lice laze osmjeh,,bez tebe ja sam kao duga bez boja. 2x

Sean Paul - Druga strana ljubavi

Duso, ne treba da gledas po mom telefonu
Ako se nesto desava, devojko ti ces to vec znati
Mi ne mozemo da kazemo dve reci bez svadje vise
Kako smo dosli do ovde?

Paolo Meneguzzi - Poljubi me

Dva oka, dve ruze
Tihe reci
Ve usne, dve pahulje
Nikad me ne ostavljaj

Zana - Vlak

Vani je bio mrak,
i kasnio je vlak,
od suza curi nos,
u noci juri voz

The Script - Mrtvac koji hoda

U istoj smo sobi, samo milion milja daleko
Sa svim ovim knjigama, ali nemamo ni dve reči za
reći

Anna Vissi - Mučenje

Visi:
Da razmenimo dve reči u žurbi
Da ti kradem jedan poljubac u tami

Háris Alexíou - Moj čovek

da mu se predam, pa makar ponovo plakala
dovoljno je jednom da mi donese,
dve reči čiste u moju praznu ruku

Níkos Oikonomópoulos - Ovo telo

Ako mi dozvoliš
Želim dve reči da ti kažem
Tražim snagu u tvojim očima da nađem

Níkos Oikonomópoulos - Jedno srce koje te voli

Priznajem da sam kriv za ono što se desilo
Ali, između nas sada šta je ostalo?
Samo pepeo, uspomene i dve reči
Koje podsećaju da se nećeš vratiti

Marina Toshich - Avantyura (Авантюра)

ljubimo se kaosu.
Volim taj osmeh tvoj.
Još samo dve reči i hop-hop, ti si moj.

Elitni Odredi - Sad i Zauvek

Vidi ja ne znam kako i kuda da krenem,
zivim ko da je zivot kao kurva za zene,
krivi mene za greske, a sinove zbog sebe brate
ne zbog Relje...

İrem Derici - Da li smo zajedno

Ne ide
ovog jutra je suce cudno,ne izlazi
pomalo sam zbunjena
oci u ogledalu,cak me i ne vide

Nino - Strasti moja

Šta da ti kažem da mi poveruješ
"Volim te" je tako malo, samo dve reči
Ako osetiš moju ljubav znam da ćeš se plašiti

Marina Toshich - Avantjura

ljubimo se kaosu.
Volim taj osmeh tvoj.
Još samo dve reči i hop-hop, ti si moj.

Amy MacDonald - Ponos

Nikada nisam pomislila da ću se osećati ponosno dok stojim na kiši
Te dve reči mi znače sve, i pevala bih ih ponovo i ponovo

Konstantinos Argiros - Jos jednu noc

Bela bluza i odeca zaboravljena,
Crne reči koje si mi rekla naglo.
Belo vino za skrivenu bol,
Crna duša koja zudi za dve reci tvoje.

Aleksandra Radović - Vlak

Gorka kafa bez šećera,
bajat sendvič ko vecera,
sa dve reči si razbio sve,
kad rekao si da me ne voliš