Kostas Karafotis - Eimai edo (Είμαι εδώ) (Bulgarian translation)

Greek

Eimai edo (Είμαι εδώ)

Όταν σκοτεινιάζει νιώθω απέραντο κενό
είναι αυτές οι νύχτες που δεν έχουν τελειωμό
Κι όταν ξημερώνει πάω ράκος στη δουλειά
Να ξέρεις πόσο μου `χει λείψει μια αγκαλιά
 
Όταν το τηλέφωνο το πνίγει η σιωπή
Όταν το μυαλό ψάχνει να βρει τόσα γιατί
τότε στέλνω μήνυμα και ψάχνω να σε βρω
Να ξέρεις πόσο θεέ μου θέλω να σε δω
 
Είμαι εδώ και ακόμα περιμένω
Είμαι εδώ αν θέλεις να με δεις
Είμαι εδώ και ακόμα περιμένω
Είμαι εδώ αν θα με χρειαστείς
 
Τα σαββατοκύριακα είναι τα πιο φριχτά
άλλες δύο νύχτες με τσιγάρα και ποτά
Κι όταν παίρνεις κλήσεις με απόρρητο αριθμό
να ξέρεις ότι είμαι εγώ και δε μιλώ
 
Δεν υπάρχω ούτε ζω γυρίζω στα χαμένα
και έχω πει πολλές φορές πως θα σ’ εκδικηθώ
Δεν πιστεύω πως περνάς καλά χωρίς εμένα
Και έχω την ανάγκη να φωνάξω και να πω
 
Θα `μαι εδώ και θα σε περιμένω
Θα `μαι εδώ αν θέλεις να με δεις
Θα `μαι εδώ και θα σε περιμένω
Θα `μαι εδώ αν θα με χρειαστείς
 
Να ξέρεις θα `μαι εδώ και θα σε περιμένω
Θα `μαι εδώ αν θέλεις να με δεις
 
Submitted by the sweet cat_989 on Mon, 20/11/2017 - 18:54
Last edited by the sweet cat_989 on Fri, 02/02/2018 - 14:16
Align paragraphs
Bulgarian translation

Тук съм

Когато се мръква, чувствам безгранична пустота
Тези нощи нямат край
А когато се разсъмва, отивам съсипан на работа
Да знаеш колко ми липсва една прегръдка
 
Когато мълчанието задушава телефона
Когато умът търси отговорите на толкова "защо"
Тогава изпращам съобщение и се опитвам да те намеря
Да знаеш колко, Боже мой, искам да те видя
 
Тук съм и още чакам
Тук съм, ако искаш да ме видиш
Тук съм и още чакам
Тук съм, ако ще се нуждаеш от мен
 
Съботите и неделите са най- ужасни
Поредни две нощи с цигари и алкохол
И когато получаваш обаждания от скрит номер, знай, че съм аз и не говоря
 
Не съществувам, нито пък живея
Загубен съм
И много пъти казах, че ще ти отмъстя
Не вярвам, че се чувстваш добре без мен
И имам нужда да изкрещя и да кажа
 
Ще съм тук и ще те чакам
Ще съм тук, ако искаш да ме видиш
Ще съм тук и ще те чакам
Ще съм тук, ако ще се нуждаеш от мен
 
Знай, ще съм тук и ще те чакам
Ще съм тук, ако искаш да ме видиш
 
Submitted by the sweet cat_989 on Fri, 02/02/2018 - 22:00
Comments