As Einai Alithino (Ας Είναι Αληθινό) (Bulgarian translation)

Advertisements
Greek

As Einai Alithino (Ας Είναι Αληθινό)

Μπήκα βαθιά μέσα στη ζωή σου
Κι αν είσαι ψέμα πώς να φυλαχτώ
Η αγάπη αυτή είναι η δύναμή μου
Για μια φορά κι ας είμαι τυχερός
 
Μες στην αγκαλιά σου παλεύω
Τι είναι αληθινό και τι όχι να πεις
Μ' ένα σ' αγαπώ γαληνεύω
Κι ας μην ξέρω αν το εννοείς
 
Κρατάω ξανά την αναπνοή μου
Ώσπου να 'ρθεις να νιώσω ζωντανός
Η αγάπη αυτή είναι η δύναμή μου
Για μια φορά κι ας είναι τυχερό
 
Μες στην αγκαλιά σου παλεύω
Τι είναι αληθινό και τι όχι να πεις
Μ' ένα σ' αγαπώ γαληνεύω
Κι ας μην ξέρω αν το εννοείς
 
Submitted by sora14 on Sun, 13/08/2017 - 09:32
Last edited by sora14 on Tue, 19/09/2017 - 09:08
Align paragraphs
Bulgarian translation

Нека да е истинско

Влязох дълбоко в живота ти
И ако си лъжа, как да се опазя?
Тази любов е моята сила
Един път и аз да бъда късметлия
 
В прегръдката ти се боря
Кажи кое е истинско и кое не е
От едно "обичам те" се успокоявам
Въпреки че не знам дали го мислиш наистина
 
Задържам отново дъха си
Докато дойдеш, за да
се почувствам жив
Тази любов е моята сила
Един път и това да донесе късмет
 
В прегръдката ти се боря
Кажи кое е истинско и кое не е
От едно "обичам те" се успокоявам
Въпреки че не знам дали го мислиш наистина
 
BG: Моля, не използвайте моите преводи, без да ме посочвате като автор, или без мое разрешение!

EN: Please, don't use my translations without citing me as an author or without my permission!
Submitted by kalina_989 on Tue, 06/02/2018 - 17:00
Comments