Chrispa - Eisai Asteri (Είσαι Αστέρι) (Bulgarian translation)

Greek

Eisai Asteri (Είσαι Αστέρι)

 
Ένα αστέρι που το πιάνω απ' το χέρι
Ένα αστέρι που το πιάνω απ' το χέρι και, και
Έχεις τα πιο όμορφα μάτια
φίλα με και είμαι κομμάτια
σαν ουρανός σαν καλοκαίρι
ναι θα το πω... είσαι αστέρι
 
Ένα αστέρι που το πιάνω απ' το χέρι άρα είναι αληθινό
πες μου πόσο μπορώ να σ' αγαπώ με έναν τρόπο τόσο μοναδικό
μαγικό μα και πραγματικό είναι φανταστικό
 
Κοίτα γύρω σου και δες πως
δες το παίζουν θέλουν τόσα να σου κάνουν
μα δεν θα μπορέσουν
μόνο εκεί θα εκτελέσουν όμως δεν θα μπορέσουν
μέσα σε ένα τραγούδι που είναι γραμμένο για μας
 
Όνειρο μπορούσες να 'σουν ένας άγγελος στη γη
ο παράδεισος ο ίδιος φτάνει να 'μαστε μαζί
Έχεις τα πιο όμορφα μάτια
φίλα με και είμαι κομμάτια
σαν ουρανός σαν καλοκαίρι
ναι θα το πω... είσαι αστέρι
 
Ένα αστέρι που το πιάνω απ' το χέρι άρα είναι αληθινό
πες μου πόσο μπορώ να σ' αγαπώ με έναν τρόπο τόσο μοναδικό
μαγικό μα και πραγματικό είναι φανταστικό
 
Κοίτα γύρω σου και δες πως
δες το παίζουν θέλουν τόσα να σου κάνουν
μα δεν θα μπορέσουν
μόνο εκεί θα εκτελέσουν όμως δεν θα μπορέσουν
μέσα σε ένα τραγούδι που είναι γραμμένο για μας
 
Όνειρο μπορούσες να 'σουν κάποιο θαύμα του Θεού
ένα χάδι στο κορμί μου ή το μπλε του ουρανού
Έχεις τα πιο όμορφα μάτια
φίλα με και είμαι κομμάτια
σαν ουρανός σαν καλοκαίρι
ναι θα το πω... είσαι αστέρι και και
 
Έχεις τα πιο όμορφα μάτια
φίλα με και είμαι κομμάτια
σαν ουρανός σαν καλοκαίρι
ναι θα το πω... είσαι αστέρι
 
Είτε χειμώνας είναι είτε καλοκαίρι μαζί σου
έχεις τον έρωτας για πρωταγωνιστή
μα θυμήσου κοιμήσου πάλι απόψε στην αγκαλιά μου
και δες τ' όνειρο μέσα απ' τα φιλιά μου
 
Έχεις κερδίσει την καρδιά μου ξανά
και περιγράφω γράφω λεπτομέρειες ειλικρινά
τόσο πρωτόγνωρα τώρα τα συναισθηματά μου
τραγούδα πόσο σου αρέσει η ματιά μου
 
Έχεις τα πιο όμορφα μάτια
φίλα με και είμαι κομμάτια
σαν ουρανός σαν καλοκαίρι
ναι θα το πω... είσαι αστέρι
 
Submitted by Bellastamb on Sat, 20/04/2013 - 21:47
Last edited by sora14 on Thu, 03/10/2013 - 18:46
Align paragraphs
Bulgarian translation

Ти си звезда

Versions: #1#2
Една звезда, която хващам с ръка
Една звезда, която хващам с ръка, и, и
Ти имаш най- красивите очи
Целуни ме и ще стана на парчета
Като небе, като лято
Да, ще кажа... ти си звезда
 
Една звезда, която хващам с ръка
Чудя се истина ли е
Кажи ми колко мога да те обичам по един толкова уникален начин
Вълшебно е, но и реално
Прекрасно е
 
Огледай се наоколо и виж как
Виж, те се преструват, искат толкова много да ти причинят
Но няма да успеят
Сами ще изпълняват
Но няма да успеят
В една песен, която е написана за нас
 
Ти можеше да си сън, един ангел на земята, самият рай
Да сме заедно е достатъчно
Ти имаш най- красивите очи
Целуни ме и ще стана на парчета
Като небе, като лято
Да, ще кажа... ти си звезда
 
Една звезда, която хващам с ръка
Чудя се истина ли е
Кажи ми колко мога да те обичам по един толкова уникален начин
Вълшебно е, но и реално
Прекрасно е
 
Огледай се наоколо и виж как
Виж, те се преструват, искат толкова много да ти причинят
Но няма да успеят
Сами ще изпълняват
Но няма да успеят
В една песен, която е написана за нас
 
Ти можеше да си сън, някакво Божие чудо
Една ласка по тялото ми или синьото небе
Ти имаш най- красивите очи
Целуни ме и ще стана на парчета
Като небе, като лято
Да, ще кажа... ти си звезда, и, и
 
Ти имаш най- красивите очи
Целуни ме и ще стана на парчета
Като небе, като лято
Да, ще кажа... ти си звезда
 
Лято ли е, зима ли е с теб?
За теб любовта изпълнява главната роля
Но запомни, заспи и тази вечер в прегръдката ми
И виж съня през целувките ми
 
Ти спечели сърцето ми отново
И описвам откровено детайли
Толкова уникални са сега чувствата ми
Пей за това колко много ти харесва погледът ми
 
Ти имаш най- красивите очи
Целуни ме и ще стана на парчета
Като небе, като лято
Да, ще кажа... ти си звезда
 
Submitted by kalina_989 on Sun, 19/11/2017 - 12:40
Comments