Advertisement

El primero en tu vida (Polish translation)

Advertisement
Spanish

El primero en tu vida

Voy a perfumar tu vida
de rosas rojas
y voy a vestir tu cuerpo
de mil caricias.
En tus manos tímidas,
tendrás el fuego...
Tiéndete en la cama, amor:
no tengas miedo.
 
Si me invitas,
yo entraré despacio.
Voy a hacerlo lentamente,
como una brisa.
Por favor, relájate:
te quiero tibia
como un mar de atardecer...
Sirena mía.
 
Estribillo:
¡Hagamos el amor
mi vida, sin prisas!
¡Tormenta de pasión!
Mujer primeriza
seré, para ti, el primero en tu vida
y el último eslabón...
 
No reprimas más tu sed
y bebe un poco:
el amor se toma sí,
de sorbo a sorbo.
Sólo déjate llevar
por tus instintos...
Luego, ponle corazón
con un quejido.
 
Estribillo:
¡Hagamos el amor
mi vida, sin prisas!
¡Tormenta de pasión!
Mujer primeriza
seré, para ti, el primero en tu vida
y el último eslabón...
 
Oh...
¡Ooooooh... Aaaaah!
 
¡Hagamos el amor!
¡Aaaaaah!
 
Seré, para ti, el primero en tu vida
y el último eslabón...
Ooooh...
 
Submitted by Metodius on Sun, 03/09/2017 - 20:35
Align paragraphs
Polish translation

Pierwszym w twoim życiu

Zapalę twoje życie
czerwonymi różami
i ubiorę twoje ciało
tysiącem pieszczot.
W twoich nieśmiałych rękach,
będziesz miał ogień...
Połóż się w łóżku, kochanie:
nie bój się.
 
Jeśli mnie zaprosisz,
wchodzę powoli.
Zrobię to powoli,
jak bryza.
Proszę, zrelaksuj się:
chcę cię ciepłą
jak morze o zachodzie słońca...
Moja syrena.
 
Chór:
Kochajmy się
moje życie, bez pośpiechu!
Burza pasji!
To będzie mój pierwszy raz
będę, dla ciebie, w twoim życiu pierwszym
i ostatnim ogniwem...
 
Nie stłumiaj już pragnienia
i wypij trochę:
miłość jest pijana, rzeczywiście,
łyk po łyku.
Daj się ponieść
swoimi instynktami...
Następnie dodaj więcej pasji
skomleniem.
 
Chór:
Kochajmy się
moje życie, bez pośpiechu!
Burza pasji!
To będzie mój pierwszy raz
będę, dla ciebie, pierwszym w twoim życiu
i ostatnim ogniwem...
 
O...
Oooooo... aaaaa!
 
Będę, dla ciebie, pierwszym w twoim życiu
i ostatnim ogniwem...
Oooo...
 
Submitted by Sandra Martín on Thu, 11/10/2018 - 21:28
Added in reply to request by Metodius
Please help to translate "El primero en tu ..."
See also
Comments