Olly Eshtaktelak (قلي اشتقتلك) (English translation)

Arabic (other varieties)

Olly Eshtaktelak (قلي اشتقتلك)

يا حبيبي قلي اشتقتلك بعدك عم بتفكر فيي
لا تبعد عني ولا تخلي قلبك من دون حنية
انا والله بحبك يا غالي اكثر من قلبي وعينيي
انا ياما سهرت الليالي قلبي محتار
مسهرني وشاغلي بالي تعرفني بغار
بعدك تاركني لحالي عايش على نار
غالي على قلبي يا غالي لو مهما صار
شو بحبك مع انك ناسي يا حبيبي حرام
انت حبي واهلي وناسي حلم الاحلام
حبك دوبلي احساسي
عيشني غرام
حننلي قلبك يا قاسي وارجعلي اوام
Submitted by reina22 on Sat, 28/09/2013 - 17:53
Last edited by Geheiligt on Mon, 20/03/2017 - 02:34
Align paragraphs
English translation

Tell me u miss me

habibi tell me you miss me and u are still thinking of me
Don't leave me and let ur heart be so mean
I swear to God I love you more than my heart
and eyes my precious
Oh how often I've stayed up all night
My confused heart keeping me awake
And preoccupying my thoughts
You expose me to the jealousy of your absence
Leaving me by myself
Living in fire that is precious to my heart
You're my precious no matter what
Oh how I love you even though you forget my darling
For shame, you are my love, family, and my people
The dream of dreams
Your love melts my feelings
Make me live in passion
Make your heart care for me oh cruel one
And return to me at once
Submitted by reina22 on Sat, 28/09/2013 - 17:56
More translations of "Olly Eshtaktelak ..."
See also