Bläck Fööss - En d'r Kayjass Nummer Null (English translation)

English translation

At Kay Lane Number Zero

At Kay Lane number zero
There's a very old school
That's where we studied
Our teacher's name was Welsch
He spoke real Cologne dialect
And that's the language we studied in
 
And we were trying to remember
And told the teacher:
 
[Chorus:]
No, no, we don't remember that, definitely don't remember that
That's not what we learned
For we were in the class of teacher Welsch
And he didn't teach us any of that
Three times zero is zero remains zero
For we went to school at Kay Lane
Three times zero is zero remains zero
For we went to school at Kay Lane
 
Whenever there's a window broken
Or a trash can is missing
Or the dog has a can tied to his tail
A policeman came a-running
And scolded the six of us
And said "What do you six boys think you're doing?"
 
And again we were trying to remember
And told the policeman:
 
[Chorus]
 
The other day down the lane
Ms Kääzmanns stopped us in our tracks
And said "Where do you six boys think you're running?
Our daughter Mary is sitting at home
And doesn't know what to do!
Someone has got to be the father!"
 
And again we were trying to remember
And told Ms Kääzmann:
 
(Dear Ms Kääzmann...)
 
[Chorus]
 
Translations (c) by me, permission for use on lyricstranslate.com and private "fair use" cases granted.
Submitted by magicmulder on Mon, 03/07/2017 - 15:42
German (Kölsch)

En d'r Kayjass Nummer Null

More translations of "En d'r Kayjass ..."
See also
Comments