En faire des tonnes

Submitted by batay on 22.03.2018

En faire des tonnes (French) — to overdo (in order to capture the attention of sbdy), to make a big fuss out of very little or nothing

English, explained by batay on Thu, 22/03/2018 - 14:05

Translations of "En faire des tonnes"

FrenchEn faire des caisses
Explanations:

"En faire des tonnes" in lyrics

Je dépasse aisément toutes les limites quand je commence
Je consomme énormément
Le but est de ressentir les choses
Alors je dépasse et j'aime en faire
Des tonnes
Ça irrite

Julien Doré - Les Limites

Aveuglé par ta fierté,
Ne retiens pas ton corps il veut danser
Et le son qui résonne, résonne
Efficace pas besoin d'en faire des tonnes, des tonnes
Un sample que tu fredonnes, fredonnes
Bouge tes épaules et vas y déconne, déconne bien

Willy William - Voodoo Song

Ça t’arrange bien aussi - pas vrai ?
Sans des mecs comme toi et moi ce serait l’ennui total
Arrête d’en faire des tonnes ou je t’en colle une
autre…
Et si je peux me permettre un dernier petit conseil...

Tokio Hotel - Restons amis

Je ne peux pas y résister

Je sais que mes regards cachés peuvent être trompeurs
Mais faut-il en faire des tonnes pour être comprise ?
J'ai été vite emballée par ce phénomène
Et j'apprécie le respect qu'il a pour moi

Sugababes - Appuie sur le bouton