Advertisement

En güzel bir şehirde (English translation)

Advertisement
Turkish

En güzel bir şehirde

En güzel bir şehirde,
En önemli bir zamanda,
Vapur korna seslerinde
Yine duyuyorum İstanbul'u
 
Aynı yıldızlar gökler
Ama şimdi kışlık aylarında
Aynı dolunay ve sevenler
Bütün başkentlerinde dünyanın
 
Ne mutluluk yumuşak
Ne evren her yere yetişen
Burada gerek yok konuşmak:
Istanbul daha erken!..
 
Submitted by Alex Listengort on Sat, 30/06/2018 - 21:06
Align paragraphs
English translation

In the most beautiful city

In the most beautiful city,
In the most special time,
Among horns of ships
I find myself again in Istanbul
 
Same sparkling stars,
But in the season of winter
Same fullmoon and lovers
Like in all the world's capitals
 
What a tender happiness,
What a cosmic sense, spread everywhere,
Here the words are not necessary:
It's still an early hour for Istanbul!..
 
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט
Submitted by Alex Listengort on Mon, 09/07/2018 - 10:43
Comments