to err is human

Submitted by k1234567890y on Mon, 13/05/2013 - 21:18

Idiomatic translations of "to err is human"

човешко е да се греши
I mistr tesař se někdy utne
En hest snubler, og har dog fire ben.
Vergissen is menselijk
Lahat tayo ay nagkakamali
Kaikki tekevät virheitä
L'erreur est humaine
Auch der beste Gaul stolpert manchmal
Irren ist menschlich
Jeder macht Fehler.
ουδείς αναμάρτητος
Το σφάλλειν ανθρώπινον
Ουδείς τέλειος
Mindenki követ el hibákat.
Errare è umano
Chi fa falla / Chi non fa non falla
猿も木から落ちる Saru-mo Ki-kara Och-iru
errare humanum est
Errar é humano.
A greși este omenesc(firesc).
Человеку свойственно ошибаться
На всякого мудреца довольно простоты
И на старуху бывает проруха
Grešiti je ljudski
Mýliť sa je ľudské
Motiti se je človeško
Errar es humano
Quien tiene boca se equivoca.
hata yapmak insana mahsustur
hatasiz kul olmaz
кожний мудрий свого дурня знайде

Meanings of "to err is human"


We, as humans, are not perfect, so we are susceptible to make mistakes, that's normal.

Explained by dowlenon1 on Wed, 15/05/2013 - 22:05
Explained by dowlenon1
to forgive divine - Ww Ww 2 years ago

Erehtyminen on inhimillistä

Explained by Emssme on Thu, 18/08/2016 - 12:38
Explained by Emssme

"to err is human" in lyrics

MC Solaar - Life Is Beautiful

Regretting what I've done, I think I could have done better.

But to err is human, I admit I've made mistakes
Holding your positions is like standing a rain of terror

Zazie - Zen

When one is not playing in the scene.

To err is human. Let's laid-back.
Cold blood in the veins, let's laid-back.

Hector Varela - Don't talk to me about her

Do not tell me anything, do not stain your name,
tomorrow it is life, yesterday already passed.
If to err is human, said the poet,
to forgive is divine and that is my reason.

Zebda - To err is human

To err is human, but the human ?
To err is human, but the human ?
To err is human.

Jorge Ben Jor - Errare humanum est (Latin: To err is human)

Errare humanum est (Latin: To err is human)
Errare humanum est (Latin: To err is human)
Not even gods

Aqme - The end of times

The end will be Dantesque,
We haven't learned anything from the mistakes of the past,
While believing that to err is human,
Each day we've poisoned ourselves a little more,

Azagaia - The ABC of Prejudice

B is for
BEING white, the mulungo, boss, God of the Africans
Who is always right, because to err is human
He's got Jesus' hair and the dollar bill's face