Advertisements

To err is human.

Submitted by Ramesh Mehta on Tue, 06/11/2018 - 09:30

Idiomatic translations of "To err is human."

Croatian
Ljudski je griješiti
Explanations:
Hindi
आदमी गलतियों का पुतला है i
Explanations:
Spanish
El que tiene boca se equivoca
Explanations:

Meanings of "To err is human."

English

Everyone makes mistakes. So it's a good thing to take into consideration this fact while dealing with someone who has done something wrong.

Explained by Ramesh Mehta on Tue, 06/11/2018 - 09:30
Explained by Ramesh Mehta
Hindi

यह सार्वभौमिक सत्य है कि हर इंसान कहीं न कहीं और कभी न कभी गलती करता ही है।

Explained by Ramesh Mehta on Tue, 06/11/2018 - 11:05
Explained by Ramesh Mehta
Russian

Человеку свойственно ошибаться.

Означает, что нужно принимать во внимание, что все когда-то могут ошибаться, и из-за этого не стоит злиться на него.

Explained by Kristoffer Larsson on Tue, 06/11/2018 - 23:02
Explained by Kristoffer Larsson

"To err is human." in lyrics

MC Solaar - Life Is Beautiful

Regretting what I've done, I think I could have done better.

But to err is human, I admit I've made mistakes
Holding your positions is like standing a rain of terror

Zazie - Zen

When one is not playing in the scene.

To err is human. Let's laid-back.
Cold blood in the veins, let's laid-back.

Hector Varela - Don't talk to me about her

Do not tell me anything, do not stain your name,
tomorrow it is life, yesterday already passed.
If to err is human, said the poet,
to forgive is divine and that is my reason.

Zebda - To err is human

To err is human, but the human ?
To err is human, but the human ?
To err is human.

Jorge Ben Jor - Errare humanum est (Latin: To err is human)

Errare humanum est (Latin: To err is human)
Errare humanum est (Latin: To err is human)
Not even gods

Aqme - The end of times

The end will be Dantesque,
We haven't learned anything from the mistakes of the past,
While believing that to err is human,
Each day we've poisoned ourselves a little more,

Azagaia - The ABC of Prejudice

B is for
BEING white, the mulungo, boss, God of the Africans
Who is always right, because to err is human
He's got Jesus' hair and the dollar bill's face