Advertisement

Et støkke på vei (English translation)

Advertisement
Norwegian

Et støkke på vei

Finne ut
Se mot lyset
Løfte opp et hode som e tungt
Finne spor
Etter snøstorm
Øve på å synge uten lyd
 
Bynne på
En ny historie
Legge fra sæ boka fra i fjor
Åpne opp
For en fremmed
Kjenne at det her går ganske bra
 
Du og æ
Vi skal samme vei, trur æ
Skal vi gå i lag et støkke på vei
Kommer du
Æ har fått det travelt nu
Æ har no æ skal nå og sku gjort for lengst
 
Det tar litt tid
Æ har alltid vært sånn
Æ vet at du har slitt med å forstå
Det tar litt tid
Men ikkje dytt mæ
Det e jo ikkje du som skal gå
 
Du og æ
Vi skal samme vei, trur æ
Skal vi gå i lag et støkke på vei
Kommer du
Æ har fått det travelt nu
Æ har no æ skal nå og sku gjort for lengst
 
Fargelause følelsa
uten navn, uten ansikt uten havn
Har hengt til tørk og har falma i sola
Æ har aldri hatt bruk for dem uansett
 
Du og æ
Vi skal samme vei, trur æ
Skal vi gå i lag et støkke på vei
Kommer du
Æ har fått det travelt nu
Æ har no æ skal nå og sku gjort for lengst
 
Submitted by mckennaraye on Fri, 24/08/2018 - 23:05
Last edited by mckennaraye on Tue, 25/09/2018 - 02:26
Align paragraphs
English translation

Part of the way

Make it out
Look towards the light
Lift up a heavy head
Find tracks
After a snowstorm
Try to sing without sound
 
Begin
A new story
Put down last year's book
Open up
To a stranger
Feel that this will turn out fine
 
You and I
We're going the same way, I think
Can we walk together part of the way
Are you coming
I've been busy lately
I have something to do I should've done long ago
 
It takes some time
I've always been like this
I know you've struggled to understand
It takes some time
But don't push me
You're not the one who's going
 
You and I
We're going the same way, I think
Can we walk together part of the way
Are you coming
I've been busy lately
I have something to do I should've done long ago
 
Colorless feelings
Without names, without faces, without harbors
Have hung up to dry and faded in the sun
I never had a use for them anyway
 
You and I
We're going the same way, I think
Can we walk together part of the way
Are you coming
I've been busy lately
I have something to do I should've done long ago
 
Submitted by mckennaraye on Tue, 25/09/2018 - 02:41
Sigrun Loe Sparboe: Top 3
See also
Comments